Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Nuestra Vida (La nostra vita)

Nuestra Vida (La nostra vita)

Toda mi historia he contado
Ahora yo me detendré
Archivaré mi pasado
Mi porvenir viviré
Lo defenderé
Con la fuerza que siento en mí
Un sueño que
No morirá ya

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
La búsqueda sin tregua
De amor y de sonrisas
En un mundo donde hay prisa

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
Infierno y paraíso
El sueño infinito
De un mundo más bonito

En este tiempo imperfecto
Falta la imaginación
Que se ve como un defecto
Pero la luz veo yo
Saber que tú
Creces sólo con la verdad
Será un sueño que
Que no morirá ya

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
Infierno y paraíso
El sueño infinito
De un mundo más bonito
Y lo que será, será

Y nuestra vida va
La búsqueda sin tregua
De amor y de sonrisas
En un mundo donde hay prisa
Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
Infierno y paraíso
El sueño infinito
De un mundo más bonito

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
La búsqueda sin tregua
De amor y de sonrisas
En un mundo donde hay prisa

Наша Жизнь (La nostra vita)

Я всю свою историю рассказал,
Теперь я остановлюсь,
Моё прошлое архивирую,
Своё будущее буду жить,
Я защищу его,
С той силой, что чувствую в себе,
Сон, что
Уже не умрёт.

И наша жизнь течёт,
И наша жизнь есть
Поиск без передышки
Любви и улыбок,
В мире, где все спешат.

И наша жизнь течёт,
И наша жизнь есть
Ад и рай,
Бесконечное мечтание
О мире более прекрасном.

В этом несовершенном времени
Не хватает воображения,
Что видят как недостаток,
Но я вижу свет,
Зная, что ты
Растёшь лишь с истиной,
Это будет сон, который
Уже не умрёт.

И наша жизнь течёт,
И наша жизнь есть
Ад и рай,
Бесконечное мечтание
О мире более прекрасном,
И что будет, то будет.

И наша жизнь течёт,
Поиск без передышки,
Любви и улыбок,
В мире, где все спешат,
И наша жизнь течёт,
И наша жизнь есть
Ад и рай,
Бесконечное мечтание
О мире более прекрасном.

И наша жизнь течёт,
И наша жизнь есть
Поиск без передышки,
Любви и улыбок,
В мире, где все спешат.