Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Ok Ya Voy (Ok ci sto)

Ok Ya Voy (Ok ci sto)

Si estás organizando
Algunas de las tuyas
Buscando diversión
Ok, ok ya voy
Mejor hablar en plata
Tomarse algún cubata
Después de un buen café

Ok, ok, ya ves
Podemos ir a casa
Si algún amigo pasa
No digas tú que no
Ok, ok, voy yo
Basta con moverse tan solo, con hacer cualquier cosa
Levantarse de la silla, ver la noche que pasa
Hasta que aguanten los compañeros
Hasta que estén aburridos
Hasta que se marchen, cada cual a su casa
Veremos quién se marcha primero
Yo no puedo estarme mirando cuando no veo a nadie
Yo que siempre quiero ser parte de la vida de alguien
Yo voy andando, yo voy buscando
Donde se ve movimiento
Y me libero de las tensiones
Que se me acumulan dentro, dentro
Si quieres ir al cine
Hacer que me alucine
O solo pasear
Ok, ok. ya va
Si quieres que charlemos
Y que nos desahoguemos
Tendrás conversacion
Ok, ok, ok
Basta con moverse tan solo, con saber lo que quieres
Lo que te hace falta, creo, es conseguir lo que no tienes
Según lo que decidas o mejor te parezca
Puedas seguir o quedarte
Yo de momento alzo mi vuelo
Luego mañana veremos
Yo no puedo estarme mirando cuando no veo a nadie
Yo que siempre quiero ser parte de la vida de alguien
Comprendo el momento, tus confusiones
También por eso he pasado
No te preocupes, no es cosa seria
Estas sencillamente enamorado
Enamorado
Yo de momento, alzo mi vuelo
Luego, mañana veremos
Luego, mañana veremos

Ok Ya Voy (Ok ci sto)

Si tu prépares
Quelques-unes des tiennes
Cherchant du plaisir
Ok, ok j'arrive
Mieux vaut parler franchement
Prendre un cocktail
Après un bon café

Ok, ok, tu vois
On peut rentrer à la maison
Si un ami passe
Ne dis pas que non
Ok, ok, j'y vais
Il suffit de bouger, de faire quelque chose
Se lever de sa chaise, regarder la nuit passer
Jusqu'à ce que les compagnons tiennent
Jusqu'à ce qu'ils s'ennuient
Jusqu'à ce qu'ils partent, chacun chez soi
On verra qui part en premier
Je ne peux pas rester à regarder quand je ne vois personne
Moi qui veux toujours faire partie de la vie de quelqu'un
Je marche, je cherche
Où l'on voit du mouvement
Et je me libère des tensions
Qui s'accumulent en moi, en moi
Si tu veux aller au cinéma
Faire que je sois fasciné
Ou juste se promener
Ok, ok. j'y vais
Si tu veux qu'on discute
Et qu'on se soulage
Tu auras une conversation
Ok, ok, ok
Il suffit de bouger, de savoir ce que tu veux
Ce dont tu as besoin, je crois, c'est d'obtenir ce que tu n'as pas
Selon ce que tu décides ou ce qui te semble mieux
Tu peux continuer ou rester
Moi pour l'instant, je prends mon envol
Demain on verra
Je ne peux pas rester à regarder quand je ne vois personne
Moi qui veux toujours faire partie de la vie de quelqu'un
Je comprends le moment, tes confusions
J'ai aussi vécu ça
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave
Tu es simplement amoureuse
Amoureuse
Moi pour l'instant, je prends mon envol
Demain, on verra
Demain, on verra