Eros Ramazzotti - Polaroid (Live Cinecittà 2012) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Polaroid (Live Cinecittà 2012)




Le ginocchia verdi sui pantaloni
Зеленые колени на штанах
Far la gara a chi arriva primo
сделать гонку для тех, кто приходит первый там
E le porte fatte con i maglioni
и двери, сделанные с свитерами
In quel prato di Cinecittà
в этой лужайке Cinecittà
Poi sdraiati con gli occhi pronti al cielo
затем ложитесь глазами, готовыми к небу
Stacchi di aeroplani sopra di noi
самолеты над нами
Sulla sabbia in due con lo stesso telo
на песке в два с тем же брезентом
Dentro queste polaroid
внутри этих polaroid
Due minuti per sempre
Две минуты навсегда
Due minuti di noi
две минуты от нас
Due minuti per sempre
две минуты навсегда
In queste polaroid
в этих polaroid
Sbiadite ormai
выцветшие уже
Ma in me il colore non va via
но мне цвет не уходит
A volte la malinconia
иногда меланхолия
Ci serve per andare avanti
нам нужно двигаться дальше
Ci ricorda che siamo importanti
это напоминает нам, что мы важны
Sigaretta in due, l′atrio della scuola
Сигареты в два, фойе школы
La scoperta di quell'America
открытие Америки
Faccia dura ma con un nodo in gola
жесткое лицо, но с комом в горле
Oggi lei dove sarà?
где она будет сегодня?
Il profumo dei suoi capelli in bici
Запах ее волос на велосипеде
Consumare in fretta la libertà
быстро потреблять свободу
Cosa ti è rimasto di quei momenti
что у тебя осталось из тех моментов
Dentro queste polaroid
внутри этих polaroid
Due minuti per sempre
Две минуты навсегда
Due minuti di noi
две минуты от нас
Due minuti per sempre
две минуты навсегда
In queste polaroid
в этих polaroid
Sbiadite ormai
выцветшие уже
Ma in me il colore non va via
но мне цвет не уходит
A volte la malinconia
иногда меланхолия
Ci serve per andare avanti
нам нужно двигаться дальше
Ci ricorda che siamo importanti importanti,
это напоминает нам, что мы важны,
Importanti
важные
Importanti
важные
Le fronde e gli alberi i fiori
Листья и деревья цветы
Bianchi su di noi a far l′amore di nascosto
белые на нас, чтобы сделать любовь тайно
Di nascosto
тайком





Авторы: LUCA PAOLO CHIARAVALLI, SAVERIO GRANDI, EROS RAMAZZOTTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.