Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Revivírte Otra Vez

Revivírte Otra Vez

Siento el mismo escalofrio al verte que sentia tiempo atras
Siento que es todo diferente
Tu no me creeras, pero no te olvidé, jamas
Siento que estoy buscando todavia el equilibrio para vivir
Ese que tu siempre decias
Haber buscado y encontrado al fin aqui conmigo
Quien sabe no sé como habria sidoesta vida junto a ti
No he dejado nunca de pensar, no lo dejo aun de preguntar
Yo recuerdo que cuando estabas solo tu dentro e mi corazón
Y esa luz dentro de tu mirada, todavia la conservas hoy
Revivir, revivirte otra vez
Solo por otro momento mas.
Revivirte y revivir la primera vez entre tu y, yo
Y si aun eres tan bella, uuh
Mientras me hablas tocaras tu pelo
Y tus dedos resbalaran
Lentos y dulces como acariciando
Una idea que no confesarias ya, jamas
Quien sabe bien como habria sido esta vida para ti
Todo esto que lo sabe ya todo el resto es pasado ya
Yo recuerdo que cuando estabas solo tu dentro mi corazón
Y esa luz dentro de tu mirada todavia la conservas hoy
Revivir, revivirte otra vez
Solo por otro momento mas
Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo
Yo recuerdo bien cada momento y de todo lo que yo vivi
Si te miro yo me veo dentro, los recuerdos vuelan hacia mi
Revivir, revivirte otra vez solo por otro momento mas
Revivirte y revivir la primera vez entre tu y, yo, eeh
Aun eres tan bellaa
Yo recuerdo bien cada momento y de todo lo que yo vivi
Si te miro yo me veo dentro, los recuerdos vuelan hacia mi
Revivir, revivirte otra vez solo por otro momento mas
Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo, oh, yeh
Revivir, revivirte otra vez
Solo por otro momento mas
Revivirte y revivir otra vez

Пережить заново

Чувствую ту же дрожь при виде тебя, что и когда-то давно
Чувствую, что все изменилось
Ты не поверишь, но я никогда тебя не забывал
Чувствую, что все еще ищу равновесие, чтобы жить
То, о котором ты всегда говорила
Найти и обрести его наконец здесь, со мной
Кто знает, какой была бы эта жизнь рядом с тобой
Я никогда не переставал думать, не перестаю и сейчас спрашивать себя
Я помню, как ты была одна в моем сердце
И тот свет в твоих глазах, ты сохранила его до сих пор
Пережить, пережить тебя заново
Еще хоть на мгновение.
Пережить тебя и пережить первый раз между нами
И если ты все еще так прекрасна, уу
Пока ты говоришь со мной, ты будешь трогать свои волосы
И твои пальцы будут скользить
Медленно и нежно, как будто лаская
Мысль, которую ты бы уже никогда не признала
Кто знает, какой была бы эта жизнь для тебя
Все это, что уже знает весь остальной мир, уже в прошлом
Я помню, как ты была одна в моем сердце
И тот свет в твоих глазах, ты сохранила его до сих пор
Пережить, пережить тебя заново
Еще хоть на мгновение
Пережить тебя и пережить первый раз между нами
Я хорошо помню каждый момент и все, что я пережил
Если я смотрю на тебя, я вижу себя внутри, воспоминания летят ко мне
Пережить, пережить тебя заново, еще хоть на мгновение
Пережить тебя и пережить первый раз между нами, ээ
Ты все еще так прекрасна
Я хорошо помню каждый момент и все, что я пережил
Если я смотрю на тебя, я вижу себя внутри, воспоминания летят ко мне
Пережить, пережить тебя заново, еще хоть на мгновение
Пережить тебя и пережить первый раз между нами, о, да
Пережить, пережить тебя заново
Еще хоть на мгновение
Пережить тебя и пережить заново