Seguimi - Eros Ramazzotti перевод на русский

Seguimi

Se c'è un tempo
In cui bisogna ripartire
Questo tempo credo sia arrivato già
Idealismo è come l'acne giovanile
Che scompare con l'andare dell'età
è il momento questo delle riflessioni
E vorrei che mi capissi almeno tu
Hanno corso fino all'ultimo sudore
I puledri quieti dei vent'anni miei
Hanno vinto le distanze dal tuo cuore
Ma se han perso qualche amico non saprei
Uno crede di poter cambiare vita
Ma è la vita infine a cambiare te
Seguimi perché
Cambiano le cose vanno avanti
Vanno incontro ai nuovi anni
Verso nuove realtà
Io ti chiedo amore fino in fondo
Perché adesso ne ho bisogno
Come non ne ho avuto mai
Certe volte il dubbio
è come una montagna
Che rimanda l'eco dei pensieri tuoi
E ti inchioda le sue angoscie alle calcagna
E ti spinge a fare passi che non vuoi
è il momento questo delle decisioni
E vorrei sbagliare il meno che si può

Seguimi perciò
Cambiano le cose anche intorno
E non posso stare fermo
Mentre il tempo se ne va
Io ti chiedo amore fino in fondo
Perché adesso ne ho bisogno
Come non ne ho avuto mai
Farsi uomo è questione d'esperienza
E la tua presenza silenziosa qui
Mette in fuga i mostri della mia infanzia
E stanotte può bastare già così
Se c'è un tempo in cui bisogna ripartire
Questo tempo credo sia davanti a noi
Seguimi se vuoi
Seguimi seguimi
Non lasciarmi non abbandonarmi mai
Seguimi seguimi
Come io con ogni sguardo seguo te
Seguimi seguimi
Non lasciarmi non abbandonarmi mai
Seguimi seguimi
Come io con ogni sguardo seguo te

Следуй за мной

Если есть время,
Когда нужно снова начинать,
Я думаю, это время уже пришло.
Идеализм – это как подростковые прыщи,
Исчезающие с годами.
Это время для раздумий,
И я хотел бы, чтобы ты меня поняла.
Мои молодые лошади бежали до последнего пота,
Промчались сквозь мои двадцать лет.
Они преодолели расстояние до твоего сердца,
Но если они потеряли каких-то друзей, я не знаю.
Один верит, что может изменить жизнь,
Но в конечном итоге это жизнь меняет тебя.
Следуй за мной, потому что
Все меняется, движется вперед,
Встречается с новыми годами,
Направляется к новым реалиям.
Я прошу тебя, люби меня до конца,
Потому что сейчас мне это нужно,
Как никогда раньше.
Иногда сомнение
Как гора,
Отражает эхо твоих мыслей,
И приковывает свои страхи к твоим пятам,
И заставляет тебя делать шаги, которые ты не хочешь делать.
Это время для решений,
И я хотел бы ошибиться как можно меньше.

Поэтому следуй за мной,
Вещи меняются и вокруг,
И я не могу стоять на месте,
Пока время уходит.
Я прошу тебя, люби меня до конца,
Потому что сейчас мне это нужно,
Как никогда раньше.
Стать мужчиной – вопрос опыта,
И твое молчаливое присутствие здесь
Прогоняет монстров моего детства,
И сегодня вечером этого может быть достаточно.
Если есть время, когда нужно снова начинать,
Я думаю, это время уже перед нами.
Следуй за мной, если хочешь,
Следуй за мной, следуй за мной,
Не оставляй меня, никогда не отпускай меня,
Следуй за мной, следуй за мной,
Как я каждым взглядом следую за тобой.
Следуй за мной, следуй за мной,
Не оставляй меня, никогда не отпускай меня,
Следуй за мной, следуй за мной,
Как я каждым взглядом следую за тобой.