Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Solaridad (Solarità)

Solaridad (Solarità)

Solaridad
Está será la palabra que yo inventaré
Sé que abrirá los ojos que
Se están acostumbrando a no querer ver
Solaridad
Significará luz y calor que impregnará cada ser
Como un abrazo de humanidad
Que quisiera en torno a mi sentir
Solaridad
Es esta la idea
Si tú la puedes aceptar la esperanza nos dará
Grítala tu también
Deja que gane la fantasía
Tú gritala porqué
Tiene sentido si no es solo mía
Llena de intensidad
Llena de fuerza que nos servirá
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Yo me lo creo y digo que sí
La cantaré como eslogan
Me gusta así
Solaridad
Está será la palabra para construir
Un mundo nuevo
Donde vivir
Sin las mentiras que hacen sufrir
Solaridad
La he escrito yo
Para que pueda iluminar
El camino con su luz
Grítala tu también
Deja que gane la fantasía
Tú gritala porqué
Tiene sentido si no es solo mía
Llena de intensidad
Llena de fuerza que nos servirá
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Imaginando que ahora pasará
Sucederá
Llena de intensidad
Llena de fuerza que nos servirá
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Yo me lo creo y digo que sí
La cantaré como eslogan
Me gusta así
La quiero así

Солидарность (Solarità)

Солидарность
Это слово я придумаю сам,
Знаю, оно откроет глаза тем,
Кто привыкает не видеть.
Солидарность
Будет значить свет и тепло, пронизывающие каждого,
Как объятие человечности,
Которое я хотел бы ощутить вокруг.
Солидарность
Вот моя идея,
Если ты сможешь её принять, она даст нам надежду.
Прокричи её и ты,
Позволь фантазии победить.
Прокричи её, ведь
В ней есть смысл, если она не только моя.
Полная страсти,
Полная силы, которая нам пригодится,
Представляя, что улыбкой можно победить.
Я верю в это и говорю "да".
Я буду петь её как слоган,
Мне нравится так.
Солидарность
Это слово станет основой,
Для нового мира,
Где жить
Без лжи, которая причиняет боль.
Солидарность
Я написал это,
Чтобы оно могло осветить
Путь своим светом.
Прокричи её и ты,
Позволь фантазии победить.
Прокричи её, ведь
В ней есть смысл, если она не только моя.
Полная страсти,
Полная силы, которая нам пригодится,
Представляя, что улыбкой можно победить.
Представляя, что теперь всё пройдёт,
Всё случится.
Полная страсти,
Полная силы, которая нам пригодится,
Представляя, что улыбкой можно победить.
Я верю в это и говорю "да".
Я буду петь её как слоган,
Мне нравится так.
Я хочу так.