Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Toma la Luna

Toma la Luna

Toma la luna, quédatela
se guarda en un bolsillo
Estará pronto, que luego se irá
y ya no tiene brillo
Tú me has pedido la luna y OK
yo te la traigo de Plata Belén
yo cumplo, lo que prometo!
Toma mis cosas y quédatelas
sin ti no valen nada.
Ven a mi casa, tal como estás
Con esta luna tatuada
Tú me has pedido la luna prestada
Yo te la traigo aquí secuestrada
Yo cumplo lo que prometo!
Tu más yo: música
Yo más tú: amor intenso
Eres mi fantástica
No te separes de mi
Tú soñarás junto a mi
un sueño erótico
un sueño erótico
Toma la luna, póntela!
en tu melena no morirá
La luna, es tu mejor gelatina
Habla con ella tranquilamente
Cuentale todo lo que sientes por mi
Pequeña, y entenderás lo que sueñas
Un sueño erótico
Un sueño erótico
Toma la luna, guarda la luna!
y tú estarás conmigo
Baila vestida y baila desnuda
y yo estaré contigo
Tú me has pedido la luna y OK
Yo te la traigo de Plata Belén
Yo cumplo, lo que prometo! x 2
Porque te quiero!
yeah yeah
Yo te deseo!

Возьми луну

Возьми луну, оставь себе,
спрячь в кармане.
Поторопись, скоро она уйдет,
и ее свет погаснет.
Ты просила у меня луну, и хорошо,
я принесу тебе ее из серебра Вифлеема.
Я выполняю свои обещания!
Возьми все, что у меня есть, и оставь себе,
без тебя это ничего не стоит.
Приходи ко мне домой, такая, какая ты есть,
с этой луной, словно татуировкой.
Ты просила у меня луну взаймы,
а я принес тебе ее, словно украденную.
Я выполняю свои обещания!
Ты плюс я: музыка,
Я плюс ты: сильная любовь.
Ты моя фантастическая,
Не покидай меня.
Ты будешь видеть сны рядом со мной,
эротический сон,
эротический сон.
Возьми луну, надень ее!
В твоих волосах она не умрет.
Луна - твой лучший талисман.
Поговори с ней спокойно,
расскажи ей все, что ты чувствуешь ко мне,
малышка, и ты поймешь свои сны,
эротический сон,
эротический сон.
Возьми луну, сохрани луну!
и ты будешь со мной.
Танцуй одетая, танцуй обнаженной,
и я буду с тобой.
Ты просила у меня луну, и хорошо,
я принесу тебе ее из серебра Вифлеема.
Я выполняю свои обещания! x 2
Потому что я люблю тебя!
да да
Я желаю тебя!