Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Un ancora nel vento

Un ancora nel vento

Per quanto dolce sia, per me
Il sapore della libertà
In fondo un po' di amaro sempre c'è
Restare solo non mi va
La notte è un oceano
Attraversarla non ce la farei
Leggendo un libro o guardando un film
Ci vuole molto più
Per questa notte ci vuoi tu
Rimani un po' con me
Non mi dire di no
Rimani un po' con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un'ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te
E quando i viaggi tornano
Ritrovo il vuoto che ho lasciato qui
E quando anche stare in compagnia
Non mi diverte più
Dove mi aggrappo io
L'unico appiglio mio
Sei tu
Rimani un po' con me
Non mi dire di no
Rimani un po' con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un'ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te
Rimani un po' con me
Dammi il meglio che hai
Rimani un po' con me
! uel che voglio lo sai
lo hai già capito anche tu
Ne ho un bisogno immenso
Mi bastera così
Non chiedo niente di più
Mi bastera... un respiro
Averlo qui accanto al mio
Mi basterà
Per sentirmi vivere
Rimani un po' con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un'ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te...
Con te...

Якорь на ветру

Как бы ни сладок был для меня
Вкус свободы,
В глубине души всегда есть немного горечи.
Оставаться одному мне не хочется.
Ночь – это океан,
Переплыть его мне не под силу.
Читая книгу или смотря фильм,
Мне нужно гораздо больше,
В эту ночь нужна ты.
Останься со мной ненадолго,
Не говори мне "нет".
Останься со мной ненадолго,
До тех пор, пока я не знаю сам.
Брось ее вместе со мной,
Этот якорь на ветру.
Я остановлюсь так на мгновение
С тобой.
И когда путешествия возвращаются,
Я снова нахожу пустоту, которую оставил здесь.
И когда даже быть в компании
Мне больше не нравится,
Где я хватаюсь,
Моя единственная опора -
Это ты.
Останься со мной ненадолго,
Не говори мне "нет".
Останься со мной ненадолго,
До тех пор, пока я не знаю сам.
Брось ее вместе со мной,
Этот якорь на ветру.
Я остановлюсь так на мгновение
С тобой.
Останься со мной ненадолго,
Дай мне лучшее, что у тебя есть.
Останься со мной ненадолго,
Чего я хочу, ты знаешь.
Ты уже поняла это,
Я очень в этом нуждаюсь.
Мне этого будет достаточно,
Я больше ничего не прошу.
Мне будет достаточно... одного вздоха,
Чтобы он был рядом с моим.
Мне будет достаточно,
Чтобы чувствовать себя живым.
Останься со мной ненадолго,
До тех пор, пока я не знаю сам.
Брось ее вместе со мной,
Этот якорь на ветру.
Я остановлюсь так на мгновение
С тобой...
С тобой...