Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Una tormenta de estrellas

Una tormenta de estrellas

Tú que has llegado hasta mi vida ahora,
que nada me pides, sólo que te ame a ti.
No sabes tú hablarme, pero sé
que me oyes y me entiendes, por ti yo siempre pediré.
Una tormenta de estrellas como regalo del cielo,
y el universo entero, sé que brillará por ti.
Una tormenta de estrellas que como lluvia cae sobre los dos,
la vida lleva tu nombre, lo sabes?
Es tu nombre, lo sabes.
Tú guardas la magia y la sorpresa en ti,
y haces que encuentre otra verdad en mí.
No sabes tú hablarme, pero sé
que me oyes y me entiendes, por ti yo siempre pediré.
Una tormenta de estrellas como regalo del cielo,
y el universo entero, sé que brillará por ti.
Una tormenta de estrellas que como lluvia cae sobre los dos,
la vida lleva tu nombre, lo sabes?
Es tu nombre, lo sabes.
Es tu nombre, lo sabes.
Porque eres tú la luz que yo busqué,
prometo que yo te defenderé,
dejándote libre para que vuelves con tus alas.
En la tormenta de estrellas como regalo del cielo,
y el universo entero, sé entregará así, a ti.
Una tormenta de estrellas que como lluvia cae sobre los dos,
la vida lleva tu nombre, lo sabes?
Es tu nombre, lo sabes.
Chiquitita, te quiero mucho, lo sabes, no? Sí.
Lo sabes.

Une tempête d'étoiles

Toi qui es arrivée dans ma vie maintenant,
qui ne me demandes rien, juste que je t'aime.
Tu ne sais pas me parler, mais je sais
que tu m'entends et que tu me comprends, pour toi j'implorerai toujours.
Une tempête d'étoiles comme un cadeau du ciel,
et l'univers entier, je sais qu'il brillera pour toi.
Une tempête d'étoiles qui comme la pluie tombe sur nous deux,
la vie porte ton nom, tu le sais ?
C'est ton nom, tu le sais.
Tu gardes la magie et la surprise en toi,
et tu fais que je trouve une autre vérité en moi.
Tu ne sais pas me parler, mais je sais
que tu m'entends et que tu me comprends, pour toi j'implorerai toujours.
Une tempête d'étoiles comme un cadeau du ciel,
et l'univers entier, je sais qu'il brillera pour toi.
Une tempête d'étoiles qui comme la pluie tombe sur nous deux,
la vie porte ton nom, tu le sais ?
C'est ton nom, tu le sais.
C'est ton nom, tu le sais.
Parce que tu es la lumière que j'ai cherchée,
je promets que je te protégerai,
te laissant libre pour que tu reviennes avec tes ailes.
Dans la tempête d'étoiles comme un cadeau du ciel,
et l'univers entier, je sais qu'il se donnera ainsi, à toi.
Une tempête d'étoiles qui comme la pluie tombe sur nous deux,
la vie porte ton nom, tu le sais ?
C'est ton nom, tu le sais.
Ma petite, je t'aime beaucoup, tu le sais, non? Oui.
Tu le sais.