Y Me Rebello (E mi ribello) - Eros Ramazzotti перевод на русский

Y Me Rebello (E mi ribello)

Esta noche estoy sin ti, cansado de aburrirme
Sólo si encontrase un sueño lograria dormirme
Qué fácil es decir
Te acabo de perder
Pero jamás por ti
Me perderé
Has dejado escrito en mis manos
El calor de tu espalda
Pero al apretar los puños
Se me va como el agua
Debo sobrevivir
Tengo que resistir
Sé que podré existir
Aunque sea sin ti
Yo
Yo no
En esta rabia no me quemaré
No
Que no
A tu reclamo yo no acudiré
Porque creo
Que ya tendrás a otro en puesto mío
Yo lo sé
Te habría dicho que sí
Pero no sé consentir
Cuando debo decir basta, nunca espero a mañana
Aunque sepa que después me moriré de ganas
Es mi forma de ser
Es mi testarudez
Mas tengo que vivir
A mi manera
Yo
Yo no
A mi palabra nunca faltaré
No podré
Dejar de hacer lo que yo deba hacer
Mas yo,
Yo no
No pongo condiciones esta vez
Porque no
Porque yo sé que es así
Y me rebelo ante ti
Porque yo sé que es así
Y me rebelo ante ti

Я бунтую (E mi ribello)

Сегодня ночью я без тебя, устал скучать,
Только если найду сон, смогу уснуть.
Как легко сказать:
Я только что тебя потерял.
Но никогда из-за тебя
Себя не потеряю.
Ты оставила на моих руках
Тепло своей спины,
Но когда сжимаю кулаки,
Оно утекает, как вода.
Я должен выжить,
Я должен устоять,
Я знаю, что смогу существовать,
Даже без тебя.
Я,
Я не,
В этой ярости я не сгорю.
Нет,
Нет,
На твой зов я не откликнусь.
Потому что верю,
Что у тебя уже есть другой на моем месте.
Я знаю,
Я бы сказал тебе "да",
Но я не умею потакать,
Когда должен сказать "хватит", я никогда не жду до завтра,
Даже если знаю, что потом буду умирать от желания.
Это мой характер,
Это мое упрямство,
Но я должен жить
По-своему.
Я,
Я не,
Своему слову я никогда не изменю.
Не смогу
Перестать делать то, что должен делать.
Но я,
Я не,
Не ставлю условий на этот раз.
Потому что нет,
Потому что я знаю, что так и есть,
И я бунтую против тебя.
Потому что я знаю, что так и есть,
И я бунтую против тебя.