Текст и перевод песни Erra - Andromeda
Suffocating
Étouffante
You
feed
the
breathless
with
your
failures
Tu
nourris
les
sans
souffle
de
tes
échecs
Untamed
and
blameless
Indomptable
et
sans
reproche
You
underestimated
my
true
strength
Tu
as
sous-estimé
ma
vraie
force
This
sea
of
lies
is
decaying
youth
Cette
mer
de
mensonges
est
une
jeunesse
en
décomposition
Consequence
cannot
bring
restortation
La
conséquence
ne
peut
pas
apporter
de
restauration
To
this
lifeless
surface
and
spirit
of
abrasion
À
cette
surface
sans
vie
et
à
l'esprit
d'abrasion
End
this
Finis
ça
It′s
not
for
us
to
decide
Ce
n'est
pas
à
nous
de
décider
Who
are
we
to
control
this
life
Qui
sommes-nous
pour
contrôler
cette
vie
Suffocating
Étouffante
Set
to
be
the
end
from
the
beginning
Condamnée
à
être
la
fin
dès
le
début
Your
eagerness
to
please
yourself
has
brought
out
this
Disgusting
wretch
Ton
empressement
à
te
faire
plaisir
a
fait
ressortir
ce
Wretch
dégoûtant
Distorted
is
your
vision
of
reality
Ta
vision
de
la
réalité
est
déformée
I
intend
to
break
you
of
this
selfishness
J'ai
l'intention
de
te
débarrasser
de
cet
égoïsme
Daughter,
what
have
you
done
Fille,
qu'as-tu
fait
Suffocating
Étouffante
You
feed
the
lifeless
with
your
failures
Tu
nourris
les
sans
vie
de
tes
échecs
Daughter,
what
have
you
done
Fille,
qu'as-tu
fait
I
can't
believe
my
eyes
Je
n'en
crois
pas
mes
yeux
Loved
one,
where
have
you
gone
Bien-aimée,
où
es-tu
partie
Was
our
relationship
built
on
lies
Notre
relation
était-elle
fondée
sur
des
mensonges
Every
misdirect
has
become
clear
to
me
Chaque
mauvaise
direction
est
devenue
claire
pour
moi
So
beautiful
yet
so
betraying
Si
belle
et
pourtant
si
traîtresse
You
are
my
flesh
Tu
es
ma
chair
I
still
love
every
bit
of
you
J'aime
toujours
chaque
partie
de
toi
I
take
responsibility,
it′s
all
on
me
J'assume
la
responsabilité,
c'est
de
ma
faute
I
have
failed
you
Je
t'ai
échoué
Now
I
will
face
the
universe
Maintenant,
je
ferai
face
à
l'univers
The
remains
of
your
catastrophy
Les
restes
de
ta
catastrophe
What
have
you
done
Qu'as-tu
fait
Princess
of
the
universe
Princesse
de
l'univers
Daughter
of
the
northern
sky
Fille
du
ciel
du
nord
Lady
of
the
Constellation
Dame
de
la
Constellation
You
are
my
design
Tu
es
ma
création
You
are
my
burden,
and
you
are
my
design
Tu
es
mon
fardeau,
et
tu
es
ma
création
I
take
responsibility
for
what
is
mine
J'assume
la
responsabilité
de
ce
qui
est
mien
Andromeda,
what
have
you
done
Andromède,
qu'as-tu
fait
My
daughter,
come
back
to
me.
Ma
fille,
reviens
à
moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.