Текст и перевод песни Erra - Blue Reverie

Blue Reverie

Silent wake as the day is burning
Slip back into my silhouette
I don't know when the trains are running
Get me back home to hide away, hide away, hide away

Sky ablaze in the subtle turning
Two-way motion in a pirouette
Wide awake with a quiet yearning
Get me seaside to hide away

Time waits for me in a blue reverie
Time waits for me in bloom

Do you imagine (do you imagine)
The illusion calls your name
From a world you can't embrace
Hide away
All the rain that's falling (all the rain that's falling)
That the clouds cannot contain
Until the embers find the waves
Hide away, hide away, hide away

Time waits for me in a blue reverie
Time waits for me in bloom
Hide away

Is wandering the cure
To the quiet annihilation?

A trilogy of decades gone
Knowing now that I'll always be searching

Silent wake as the day is burning
Slip back into my silhouette
I don't know when the trains are running
Get me back home to hide away
Hide away, hide away
Slip back into my silhouette
Hide away, hide away, hide away

Do you imagine (do you imagine)
The illusion calls your name
From a world you can't embrace
Hide away, hide away, hide away

Rêverie Bleue

Réveil silencieux alors que le jour brûle
Je glisse à nouveau dans ma silhouette
Je ne sais pas quand les trains partent
Ramène-moi à la maison pour me cacher, me cacher, me cacher

Le ciel en feu dans le tournant subtil
Mouvement bidirectionnel dans une pirouette
Éveillé avec un désir silencieux
Ramène-moi au bord de la mer pour me cacher

Le temps m'attend dans une rêverie bleue
Le temps m'attend en fleurs

Tu imagines (tu imagines)
L'illusion appelle ton nom
D'un monde que tu ne peux pas embrasser
Cache-toi
Toute la pluie qui tombe (toute la pluie qui tombe)
Que les nuages ne peuvent pas contenir
Jusqu'à ce que les braises trouvent les vagues
Cache-toi, cache-toi, cache-toi

Le temps m'attend dans une rêverie bleue
Le temps m'attend en fleurs
Cache-toi

Est-ce que la dérive est le remède
À la tranquille annihilation ?

Une trilogie de décennies passées
Sachant maintenant que je serai toujours à la recherche

Réveil silencieux alors que le jour brûle
Je glisse à nouveau dans ma silhouette
Je ne sais pas quand les trains partent
Ramène-moi à la maison pour me cacher
Cache-toi, cache-toi
Je glisse à nouveau dans ma silhouette
Cache-toi, cache-toi, cache-toi

Tu imagines (tu imagines)
L'illusion appelle ton nom
D'un monde que tu ne peux pas embrasser
Cache-toi, cache-toi, cache-toi