Ghost of Nothing - Erra перевод на французский

Ghost of Nothing

Treading waters poisoned by timeless intoxicants
Always knowing that a darkness will find us
Scaling walls of imagined boundaries
We are the reapers of shame, the successors of pain
I could follow you down
To the bottom of your solemn state
Straining to pull you out
Of the trenches that your mind creates
Hesitation sits in hindsight of the blind man
Cut me open
Won't you follow tonight, just breathe in slowly
I don't wanna see you suffer forever
You are seemingly safe and sound
But you carry such a heavy weight
A spirit that slowly drowns
But the body doesn't translate
Bolstering the need to feel accomplished
Overshadowed by decisions of finite progress
A moment to take my time
To let the noise subside
Maybe I can finally breathe if I take a step outside myself
Maybe I can finally breathe easy
Cut me a box to size, yeah
Won't you follow tonight, just breathe in slowly
I don't wanna see you suffer forever, forever
Plagued by thoughts of self-defeat
Ghost of nothing
A ghost of a nothing
An anchor for all suffering
Won't you follow tonight
I don't wanna see you suffer
Won't you follow tonight, just breathe in slowly
I don't wanna see you suffer forever
Won't you follow tonight, just breathe in slowly
I don't wanna see you suffer forever
I don't wanna see you
A ghost of a nothing
An anchor for all suffering

Fantôme de rien

Marcher sur des eaux empoisonnées par des intoxicants intemporels
Sachant toujours qu'une obscurité nous trouvera
Escalader les murs de frontières imaginaires
Nous sommes les faucheurs de la honte, les successeurs de la douleur
Je pourrais te suivre
Jusqu'au fond de ton état solennel
Luttant pour te tirer
Des tranchées que ton esprit crée
L'hésitation réside dans le recul du aveugle
Ouvre-moi
Ne veux-tu pas me suivre ce soir, respire lentement
Je ne veux pas te voir souffrir éternellement
Tu sembles sain et sauf
Mais tu portes un poids si lourd
Un esprit qui se noie lentement
Mais le corps ne traduit pas
Renforçant le besoin de se sentir accompli
Éclipsé par des décisions de progrès fini
Un moment pour prendre mon temps
Pour laisser le bruit s'apaiser
Peut-être que je peux enfin respirer si je fais un pas en dehors de moi-même
Peut-être que je peux enfin respirer facilement
Coupe-moi une boîte à la taille, oui
Ne veux-tu pas me suivre ce soir, respire lentement
Je ne veux pas te voir souffrir éternellement, éternellement
Tourmenté par des pensées d'auto-défaite
Fantôme de rien
Un fantôme de rien
Une ancre pour toute la souffrance
Ne veux-tu pas me suivre ce soir
Je ne veux pas te voir souffrir
Ne veux-tu pas me suivre ce soir, respire lentement
Je ne veux pas te voir souffrir éternellement
Ne veux-tu pas me suivre ce soir, respire lentement
Je ne veux pas te voir souffrir éternellement
Je ne veux pas te voir
Un fantôme de rien
Une ancre pour toute la souffrance