Текст и перевод песни Erra - Isolation Blue

Isolation Blue

We have let go of this
Nature is no longer on our side
Fighting with it for so long
We eventually wither and die
Struggle has become part of our everyday life
Digging deeper and deeper into rust
Sifting through their ashes
The dead have turned to dust
Multiple realities existing in singularity
A paradox of consequence and unfamiliarity
We eventually wither and die
We′ve forgot this place and all it's given us
Nature is the host and we are the parasites
Feeding, seeking, and bleeding her dry
Look what has already been done
Generations fallen, look at them
Must we make the same mistakes again
Unbelievable is the adolescence of this world
We know the problem so why not stop this
We do not know, show us
We are the unnatural beings that bring destruction to Everything
If I could only show you.

Bleu d'isolement

Nous avons lâché prise
La nature n'est plus de notre côté
Nous luttons contre elle depuis si longtemps
Nous finissons par dépérir et mourir
La lutte est devenue partie intégrante de notre vie quotidienne
Nous creusons de plus en plus profondément dans la rouille
En passant au crible leurs cendres
Les morts sont devenus poussière
Multiples réalités existant dans la singularité
Un paradoxe de conséquence et d'inconnu
Nous finissons par dépérir et mourir
Nous avons oublié cet endroit et tout ce qu'il nous a donné
La nature est l'hôte et nous sommes les parasites
Nous nourrissons, recherchons et la vidons de son sang
Regarde ce qui a déjà été fait
Des générations sont tombées, regarde-les
Devons-nous refaire les mêmes erreurs
L'incroyable est l'adolescence de ce monde
Nous connaissons le problème, alors pourquoi ne pas arrêter ça
Nous ne savons pas, montre-nous
Nous sommes les êtres surnaturels qui apportent la destruction à tout
Si seulement je pouvais te le montrer.