Текст и перевод песни Erra - Lunar Halo

Lunar Halo

Lunar luminesce demystify
Solstice coalesce intensify
Exoskeleton of Heaven, a ghost in the machine
Relinquished minds in ethereality
Paint you a galaxy in that nocturnal canvas
Arcane nebula where we go to vanish
Illuminated glow of sleepless moonbow
Particles of ice in technicolored halo
Close your eyes, let gravity retract
Tandem divers falling toward the ether
Hand in hand, fingertips in palms
Tracing the lines like constellations
Lunar luminesce demystify
Solstice coalesce intensify
Exoskeleton of Heaven, a ghost in the machine
Relinquished minds in ethereality
As expansive as our journey is
Home is so small, the further we fall
Tandem divers falling toward the ether
Hand in hand, fingertips in palms
Tracing the lines like constellations
Bodies circle a lunar halo
Bodies circle a lunar halo
Close your eyes, hand in hand
We dance along the edge
Bodies circle a lunar halo
Lunar luminesce demystify
Solstice coalesce intensify
Exoskeleton of Heaven, a ghost in the machine
Relinquished minds in ethereality
Can you feel it? Oh
The brightest world we find
May be the one we left behind
Although there is so much dark
We navigate by the light of the stars
Our grip may slip, and we may drift apart
But if I screamed loud enough
I am certain that you would feel a ripple

Лунное Гало

Лунное сияние, разгадай тайну,
Солнцестояние сливается, усиливается,
Экзоскелет Небес, призрак в машине,
Освобожденные разумы в эфирности.
Нарисую тебе галактику на этом ночном холсте,
Таинственная туманность, где мы исчезаем,
Освещенное сияние бессонной лунной радуги,
Частицы льда в разноцветном гало.
Закрой глаза, пусть гравитация отступит,
Мы, как пара ныряльщиков, падаем в эфир,
Рука в руке, кончики пальцев в ладонях,
Прослеживаем линии, словно созвездия.
Лунное сияние, разгадай тайну,
Солнцестояние сливается, усиливается,
Экзоскелет Небес, призрак в машине,
Освобожденные разумы в эфирности.
Насколько обширно наше путешествие,
Настолько мал дом, чем дальше мы падаем.
Мы, как пара ныряльщиков, падаем в эфир,
Рука в руке, кончики пальцев в ладонях,
Прослеживаем линии, словно созвездия.
Тела кружатся вокруг лунного гало,
Тела кружатся вокруг лунного гало.
Закрой глаза, рука в руке,
Мы танцуем на краю.
Тела кружатся вокруг лунного гало.
Лунное сияние, разгадай тайну,
Солнцестояние сливается, усиливается,
Экзоскелет Небес, призрак в машине,
Освобожденные разумы в эфирности.
Чувствуешь ли ты это? О,
Самый яркий мир, который мы находим,
Может быть тем, который мы оставили позади.
Хотя вокруг так много тьмы,
Мы ориентируемся по свету звезд.
Наша хватка может ослабнуть, и мы можем отдалиться друг от друга,
Но если я закричу достаточно громко,
Я уверен, что ты почувствуешь рябь.