Erra - Moments Of Clarity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erra - Moments Of Clarity




Moments Of Clarity
Мгновения ясности
Indifferent feelings yield a drain of ambition
Равнодушие истощает мои амбиции,
Take me back to the days when I felt momentum
Верни меня в те дни, когда я чувствовал импульс,
Retract the ground from beneath my feet
Выбей почву из-под моих ног,
Every step that I took was a long stride toward my destination
Каждый мой шаг был длинным шагом к моей цели.
This is a beautiful dream undeserving to be held in smug contempt
Это прекрасная мечта, не заслуживающая самодовольного презрения.
Grasp what you have, value that, and never let it go
Держись за то, что имеешь, цени это и никогда не отпускай.
The word repetition becomes the word consistency
Слово "повторение" становится словом "постоянство".
Never let it go
Никогда не отпускай.
The word change becomes the word new
Слово "изменение" становится словом "новое".
Never let it go
Никогда не отпускай.
Bring me back down to humility
Верни меня к смирению,
Teach me the value of holding onto
Научи меня ценить то, что я держу,
Bring me back down and show me the safety of letting go
Верни меня и покажи мне безопасность в том, чтобы отпустить.
The loved ones around me who make me the best that I can be
Близкие люди вокруг меня, которые делают меня лучше,
Are the ones who′ll solidify my legacy
Это те, кто укрепят мое наследие,
As a fulfilled human being joyous
Как счастливого человека,
And humbled by the gracious gift of love
Благодарного за милостивый дар любви.
The dreams that I have followed are breathing lungs full of air
Мечты, которым я следовал, дышат полной грудью,
Right before my eyes, the safety in letting go
Прямо на моих глазах, безопасность в том, чтобы отпустить.
Right before my eyes, the safety in letting go
Прямо на моих глазах, безопасность в том, чтобы отпустить.
Bring me back down to humility
Верни меня к смирению,
Teach me the value of holding onto
Научи меня ценить то, что я держу,
Bring me back down and show me the safety in letting go
Верни меня и покажи мне безопасность в том, чтобы отпустить.
Drive and compassion are the forces that make living meaningful
Стремление и сострадание - это силы, которые делают жизнь осмысленной
And instill within you the spark to ignite the flame
И вселяют в тебя искру, чтобы зажечь пламя.
The spark to ignite the flame
Искру, чтобы зажечь пламя.
Grasp what you have, value that, and never let it go
Держись за то, что имеешь, цени это и никогда не отпускай.
The dreams that I have followed are breathing lungs full of air
Мечты, которым я следовал, дышат полной грудью,
Right before my eyes, the safety in letting go
Прямо на моих глазах, безопасность в том, чтобы отпустить.
Right before my eyes, the safety in letting go
Прямо на моих глазах, безопасность в том, чтобы отпустить.





Авторы: Erra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.