Текст и перевод песни Erra - Remnant

Remnant

Shattered and torn, I′ve crashed and burned
But I'll rise from my knees to break through

Show me a sign, you disguise this comfort
Provided with hollow words
This wicked design bastardized
My feelings to improve and overcome
Boundaries created to shield me from pain
I′ll try and let you in to fix what's broken
Searching for answers, not knowing where to begin
To find the source of the fractures from within

Unknown destinies you speculate
Hesitation you generate

Walls are coming down, I can't feel the same
Feet upon the ground, transcending the shame alone

Terrified of showing signs of weakness
I′ve put my mind through the darkest of nights
Lacerate feelings of hopeful escape
I black out the sun to hinder my sight, oh

Decay, evaporate
Left to rot alone

Unknown destinies you speculate
Hesitation you generate

Walls are coming down, I can′t feel the same
Feet upon the ground, transcending the shame alone
Heal your mind through tethered hearts that thrive unclaimed
Feet upon the ground, transcending the shame alone

I know you had the best intentions
I hope you're free from the dissension
Repair this cracked foundation
Reconstruct me without all the pieces

Only through shame, will I awaken the truth locked inside my chest
The only way I′ll rise from the ashes is setting fire to my own nest
Walls are coming down, I can't feel the same
Walls are coming down, I can′t feel the same

Остаток

Разбитый и измученный, я падал и сгорал,
Но я поднимусь с колен, чтобы прорваться.

Покажи мне знак, ты скрываешь это утешение,
Даруя лишь пустые слова.
Этот злобный замысел извратил
Мои чувства к самосовершенствованию и преодолению.
Границы, созданные, чтобы защитить меня от боли,
Я попытаюсь впустить тебя, чтобы ты исправила то, что сломано.
Ищу ответы, не зная, где начать,
Чтобы найти источник внутренних трещин.

Неизвестные судьбы, о которых ты рассуждаешь,
Колебания, которые ты порождаешь.

Стены рушатся, я не могу чувствовать то же самое.
Ноги на земле, я преодолеваю стыд в одиночестве.

Боясь показать признаки слабости,
Я подвергал свой разум самым темным ночам.
Разрывая чувства надежды на спасение,
Я затмеваю солнце, чтобы затуманить свой взор, о.

Разлагаюсь, испаряюсь,
Оставленный гнить в одиночестве.

Неизвестные судьбы, о которых ты рассуждаешь,
Колебания, которые ты порождаешь.

Стены рушатся, я не могу чувствовать то же самое.
Ноги на земле, я преодолеваю стыд в одиночестве.
Исцели свой разум через связанные сердца, которые процветают, будучи невостребованными.
Ноги на земле, я преодолеваю стыд в одиночестве.

Я знаю, у тебя были лучшие намерения.
Надеюсь, ты свободна от разногласий.
Восстанови этот разрушенный фундамент.
Перестрой меня без всех этих осколков.

Только через стыд я пробужу правду, запертую в моей груди.
Единственный способ подняться из пепла — это поджечь собственное гнездо.
Стены рушатся, я не могу чувствовать то же самое.
Стены рушатся, я не могу чувствовать то же самое.