Shadow Autonomous - Erra перевод на немецкий

Shadow Autonomous

Spit out the blood

Freeze to the bone when the lonesome mind is whispering
Decide it′s time to settle in or begin again
Fading in and out again, places I find healing in
An ocean's length apart from where I stand

Glimpse of light comes shining through
This waking dream
Glimpse of light comes shining through
Sleep cycle synced into phase

Rattles your coffin when intrusive thoughts are creeping in
Surrogate a home over and over again
We will go on fading in and out again
Sense of loss that you′ve been feeling
We will go on fading in and out again
Sense of loss that you've been feeling
Break free

Glimpse of light comes shining through
This waking dream
Glimpse of light comes shining through
Sleep cycle synced into phase

A friend, a foe, equally familiar
Kept close, unified inside the mirror
Spit out the blood
Spitting out the blood inside my mouth
The pain stings, but it brings relief
That I can still feel anything at all
Spaces I used to find peace, tearing me apart

Glimpse of light comes shining through
This waking dream
Complacencies that we will never seek to replace

Spitting out the blood inside my mouth
The pain stings, but it brings relief
That I can still feel anything at all

Schattenautonom

Spuck das Blut aus

Erstarre bis auf die Knochen, wenn der einsame Geist flüstert
Entscheide dich, ob es Zeit ist, dich niederzulassen oder neu anzufangen
Wieder ein- und ausblenden, Orte, an denen ich Heilung finde
Eine Ozeanlänge entfernt von wo ich stehe

Ein Lichtblick scheint hindurch
Dieser Wachtraum
Ein Lichtblick scheint hindurch
Schlafzyklus phasensynchronisiert

Rüttelt an deinem Sarg, wenn aufdringliche Gedanken sich einschleichen
Immer wieder ein Zuhause als Ersatz schaffen
Wir werden weiter ein- und ausblenden
Gefühl des Verlusts, das du gespürt hast
Wir werden weiter ein- und ausblenden
Gefühl des Verlusts, das du gespürt hast
Brich aus

Ein Lichtblick scheint hindurch
Dieser Wachtraum
Ein Lichtblick scheint hindurch
Schlafzyklus phasensynchronisiert

Ein Freund, ein Feind, gleichermaßen vertraut
Nah gehalten, vereint im Spiegel
Spuck das Blut aus
Spucke das Blut in meinem Mund aus
Der Schmerz sticht, aber er bringt Erleichterung
Dass ich überhaupt noch etwas fühlen kann
Orte, an denen ich Frieden fand, zerreißen mich

Ein Lichtblick scheint hindurch
Dieser Wachtraum
Selbstzufriedenheiten, die wir niemals zu ersetzen suchen werden

Spucke das Blut in meinem Mund aus
Der Schmerz sticht, aber er bringt Erleichterung
Dass ich überhaupt noch etwas fühlen kann