Текст и перевод песни Erra - Ultimata

Ultimata

Terror creeps like a hurricane
Oppressing the seas, trying to sink my vessel
Powerless to the crippling wake
Pull me in and destroy my faith
With my liquid lungs, I can breathe
Free of broken memories that keep holding on
Contemplating love you spent only to feel alone
I feel alone
Love you spent only to feel alone
Still holding on
A hollow heart holds no peace
Can we forgive and forget, receive and protect
When we carry our prisons in our heads?
Carve my legacy into the stone
For my light can only burn so long
But before I go, my brimstone bones
Will smolder all my fears of the unknown
Free of broken memories that keep holding on
Contemplating love you spent only to feel alone
I feel alone
Love you spent only to feel alone
And no strength to let it go
In my wishing well, where all my words turn to stone
Speak to me through grit teeth; a broken soul
And a heart that wants to take control
Who's to say whether we should drift?
I can feel you slipping away
Shadows unfamiliar to me
Dance around the walls of the most familiar places
Now I've become a stranger in my own home
I'd fall asleep with you next to me, now every day I wake alone
Shadows of strangers compose themselves reluctantly
How can you confront your fears when they stand back to back?
Trust in a disconnect to make the pieces fit, oh
Shadows of strangers
Shadows of strangers
Hope you left behind
Home is undefined
Hope you left behind
Home is undefined

Ультиматум

Ужас подкрадывается, словно ураган,
Подавляя моря, пытаясь потопить мой корабль.
Бессильный перед разрушительным следом,
Затяни меня и разрушь мою веру.
С моими лёгкими, полными воды, я могу дышать,
Свободный от разбитых воспоминаний, которые продолжают цепляться.
Размышляю о любви, которую ты тратила, только чтобы чувствовать себя одинокой.
Я чувствую себя одиноким.
Любовь, которую ты тратила, только чтобы чувствовать себя одинокой.
Всё ещё цепляешься.
Пустое сердце не знает покоя.
Можем ли мы простить и забыть, принять и защитить,
Когда мы носим наши тюрьмы в своих головах?
Высеки мое наследие в камне,
Ибо мой свет может гореть лишь так долго.
Но прежде чем я уйду, мои серные кости
Испепелят все мои страхи перед неизвестностью.
Свободный от разбитых воспоминаний, которые продолжают цепляться.
Размышляю о любви, которую ты тратила, только чтобы чувствовать себя одинокой.
Я чувствую себя одиноким.
Любовь, которую ты тратила, только чтобы чувствовать себя одинокой.
И нет сил отпустить это.
В моем колодце желаний, где все мои слова превращаются в камень,
Говори со мной сквозь стиснутые зубы; разбитая душа
И сердце, которое хочет взять контроль.
Кто может сказать, должны ли мы расстаться?
Я чувствую, как ты ускользаешь.
Тени, незнакомые мне,
Танцуют вокруг стен самых знакомых мест.
Теперь я стал чужим в собственном доме.
Я засыпал с тобой рядом, теперь каждый день просыпаюсь один.
Тени незнакомцев неохотно складываются воедино.
Как ты можешь противостоять своим страхам, когда они стоят спина к спине?
Поверь в разрыв, чтобы собрать осколки воедино, о.
Тени незнакомцев.
Тени незнакомцев.
Надежда, которую ты оставила позади.
Дом неопределен.
Надежда, которую ты оставила позади.
Дом неопределен.