Erra - Unify - перевод текста песни на русский

Unify - Erraперевод на русский




Unify
Единство
Aiming soft steps along each brick
Осторожно ступаю по каждому кирпичику,
To give respect in the places unfit
Чтобы отдать дань уважения местам недостойным.
It's not a waste to him, but all he knows
Это не пустая трата для него, это всё, что он знает,
Avoiding all the conflict to seek some repose
Избегая всех конфликтов в поисках покоя.
Thinking back on his father's words
Вспоминая слова своего отца,
To try and mend the cracks at the seams
Пытаясь залатать трещины по швам.
Stand your ground and speak your mind
Стой на своем и выскажи свое мнение,
A unity he can't emphasize
Единство, которое он не может подчеркнуть.
Hard rain falls without consulting the flood
Сильный дождь идет, не спрашивая разрешения у потопа,
A tear hits the cheek of a heartless man
Слеза катится по щеке бессердечного человека.
Counting the minutes as you lose control
Считаю минуты, пока ты теряешь контроль,
This love goes unreceived, marked "return to sender"
Эта любовь не принята, помечена "вернуть отправителю".
Feeling it all around me
Чувствую это повсюду вокруг,
Watching the clouds roll over
Наблюдаю, как облака плывут по небу.
Fall into place; trust in the outcome
Всё встанет на свои места; доверься результату,
Walk along the path of least resistance
Иди по пути наименьшего сопротивления.
Set your feet to paths for you to wander and never feel alone
Отправляйся в путь, чтобы блуждать и никогда не чувствовать себя одиноким,
Questioning the option to surrender, embracing the unknown on your own
Ставя под сомнение возможность сдаться, принимая неизвестность в одиночку.
Walk alone or lead the pack on your own
Иди один или веди стаю самостоятельно,
There's no difference in numbers
Нет никакой разницы в количестве,
If you see nothing with eyes wide open
Если ты ничего не видишь с широко открытыми глазами.
Remembering moments being led astray
Вспоминая моменты, когда сбивался с пути,
The howling voices looming close behind
Воющие голоса, маячащие позади.
Reaching for a piece to steal away
Тянусь за кусочком, чтобы украсть,
Close your doors even if the rooms are vacant
Закрываю двери, даже если комнаты пусты.
Set your feet to paths for you to wander and never feel alone
Отправляйся в путь, чтобы блуждать и никогда не чувствовать себя одинокой,
Questioning the option to surrender, embracing the unknown
Ставя под сомнение возможность сдаться, принимая неизвестность.
Setting all the clocks to prior hours to stagger fleeting time
Перевожу все часы на предыдущие значения, чтобы растянуть ускользающее время,
Saving all the love you can remember, remember
Сохраняя всю любовь, которую ты можешь вспомнить, вспомнить.
Thinking back on his father's words
Вспоминая слова своего отца,
To try and mend the cracks at the seams
Пытаясь залатать трещины по швам.
Stand your ground and speak your mind
Стой на своем и выскажи свое мнение,
A unity he can't emphasize
Единство, которое он не может подчеркнуть.





Авторы: Erra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.