Gema Lebaran - Erra Faziraперевод на русский
Buana
cerah
bercahaya
Мир
ярок
и
сияет,
Seluruh
alam
bergembira
Вся
вселенная
ликует.
Oh,
indah
kurasa
О,
как
прекрасно
это
чувство,
Nikmatnya
Hari
Raya
Наслаждение
праздника.
Tua
dan
muda,
miskin,
kaya
Старые
и
молодые,
бедные,
богатые,
Kecil
dan
besar
pun
serupa
Маленькие
и
большие
– все
равны.
Oh,
tiada
berbeza
О,
нет
никакой
разницы,
Sama
di
sisi-Nya
Все
одинаковы
перед
Ним.
(Indah,
terasa
indah)
(Прекрасно,
как
же
прекрасно)
Pagi
hari
yang
mulia
Утро
благословенного
дня.
(Gema,
takbir
bergema)
(Звон,
такбир
раздается)
Memuji
Tuhan
Yang
Esa
Восхваляя
Единого
Бога.
(Salam,
berucap
salam)
(Приветствие,
произнося
приветствие)
Tulus,
jujur,
penuh
mesra
Искренне,
честно,
с
теплотой.
Memohon
keampunan
di
hari
mulia
Прося
прощения
в
этот
благословенный
день.
(Selamat,
selamat,
selamat
Hari
Raya)
(С
праздником,
с
праздником,
с
праздником!)
Hari
yang
bahagia,
hari
yang
mulia
День
счастья,
день
благословения,
Hari
kemenangan
tiap
umat
manusia
День
победы
каждого
человека,
Hari
yang
sempurna,
sebulan
berpuasa
День
совершенства,
после
месяца
поста.
(Indah,
terasa
indah)
(Прекрасно,
как
же
прекрасно)
Pagi
hari
yang
mulia
Утро
благословенного
дня.
(Gema,
takbir
bergema)
(Звон,
такбир
раздается)
Memuji
Tuhan
Yang
Esa
Восхваляя
Единого
Бога.
(Salam,
berucap
salam)
(Приветствие,
произнося
приветствие)
Tulus,
jujur,
penuh
mesra
Искренне,
честно,
с
теплотой.
Memohon
keampunan
di
hari
mulia
Прося
прощения
в
этот
благословенный
день.
(Selamat,
selamat,
selamat
Hari
Raya)
(С
праздником,
с
праздником,
с
праздником!)
Hari
yang
bahagia,
hari
yang
mulia
День
счастья,
день
благословения,
Hari
kemenangan
tiap
umat
manusia
День
победы
каждого
человека,
Hari
yang
sempurna,
sebulan
berpuasa
День
совершенства,
после
месяца
поста.
(Selamat,
selamat,
selamat
Hari
Raya)
(С
праздником,
с
праздником,
с
праздником!)
Hari
yang
bahagia,
hari
yang
mulia
День
счастья,
день
благословения,
Hari
kemenangan
tiap
umat
manusia
День
победы
каждого
человека,
Hari
yang
sempurna,
sebulan
berpuasa
День
совершенства,
после
месяца
поста.
(Selamat,
selamat,
selamat
Hari
Raya)
(С
праздником,
с
праздником,
с
праздником!)
Hari
yang
bahagia,
hari
yang
mulia
День
счастья,
день
благословения,
Hari
kemenangan
tiap
umat
manusia
День
победы
каждого
человека,
Hari
yang
sempurna,
sebulan
berpuasa
День
совершенства,
после
месяца
поста.
Оцените перевод
1
Sesuci Lebaran
2 Bila Hari Raya Menjelma
3 Air Mata Syawal
4 Anugerah Aidilfitri
5 Tibanya Syawal Bahagia
6 Di Lebaran Yang Ini
7 5 Waktu
8 Gema Lebaran
9 Rinduku Di Hari Raya
10 Selamat Hari Raya Bonda
11 Aidilfitri Di Alaf Baru
12 Bila Takbir Bergema
13 Hari Yang Mulia Hari Bahagia
14 Nikmat Hari Lebaran
15 Halal Bihalal
16 Pada Hening Pagi Raya
2 Bila Hari Raya Menjelma
3 Air Mata Syawal
4 Anugerah Aidilfitri
5 Tibanya Syawal Bahagia
6 Di Lebaran Yang Ini
7 5 Waktu
8 Gema Lebaran
9 Rinduku Di Hari Raya
10 Selamat Hari Raya Bonda
11 Aidilfitri Di Alaf Baru
12 Bila Takbir Bergema
13 Hari Yang Mulia Hari Bahagia
14 Nikmat Hari Lebaran
15 Halal Bihalal
16 Pada Hening Pagi Raya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.