Verano Eterno - ERRE перевод на немецкий

Verano Eterno

Se, que alguna brilla mas que el sol
Que las noches de verano alegran el corazón
Se, que un abrazo es mejor que disparar a hacer daño
Hacer daño al corazón
Y yo
Y yo

Quiero fiestas de pueblo quizás cometa algún error
Quiero cantar mil canciones hasta quedarme sin voz
Quiero otro baile de orquesta y flamenco en el salón
Arder con una mirada darle un vuelco al corazón

Se que las cosas pasan por amor
Que los errores mas grandes se compensan con calor
Soy de un beso largo en la estación
Quiero otro verano eterno con noches de rock n Roll
Y yoo y yooo

Quiero fiestas de pueblo quizás cometa algún error
Quiero cantar mil canciones hasta quedarme sin voz
Quiero otro baile de orquesta y flamenco en el salón
Arder con una mirada darle un vuelco al corazón

Quiero otro vino blanco
Miradas de complicidad
Que le de envidia al resto
Que a nosotros nos da igual

Quiero fiestas de pueblo quizás cometa algún error
Quiero cantar mil canciones hasta quedarme sin voz
Quiero otro baile de orquesta y flamenco en el salón
Arder con una mirada darle un vuelco al corazón

Ewiger Sommer

Ich weiß, dass manche stärker leuchten als die Sonne
Dass Sommernächte das Herz erfreuen
Ich weiß, eine Umarmung ist besser als zu schießen, um zu verletzen
Um das Herz zu verletzen
Und ich
Und ich

Ich will Dorffeste, vielleicht mache ich einen Fehler
Ich will tausend Lieder singen, bis meine Stimme versagt
Ich will noch einen Orchester- und Flamencotanz im Salon
Mit einem Blick entflammen, das Herz zum Drehen bringen

Ich weiß, Dinge geschehen aus Liebe
Dass die größten Fehler mit Wärme ausgeglichen werden
Ich bin ein langer Kuss am Bahnhof
Ich will einen ewigen Sommer mit Nächten voller Rock 'n' Roll
Und ich, und ich

Ich will Dorffeste, vielleicht mache ich einen Fehler
Ich will tausend Lieder singen, bis meine Stimme versagt
Ich will noch einen Orchester- und Flamencotanz im Salon
Mit einem Blick entflammen, das Herz zum Drehen bringen

Ich will noch einen Weißwein
Blicke voller Komplizenschaft
Die die anderen neidisch machen
Was uns egal ist

Ich will Dorffeste, vielleicht mache ich einen Fehler
Ich will tausend Lieder singen, bis meine Stimme versagt
Ich will noch einen Orchester- und Flamencotanz im Salon
Mit einem Blick entflammen, das Herz zum Drehen bringen