Текст и перевод песни ERRE - Vino y tinta

Vino y tinta

Fue una tarde de un mes
No recuerdo cual fue
No me mirabas bien
Ni sabia porque eh
Y es que a veces yo soy
Tan difícil de ver

Tu subias calor
Con tu pelo pante
Una tarde con vino
Después de la playa
Seria un delirio acabar en tu casa
Un par de canutos
La rueda pinchada
Declaro la guerra
Esta noche en tu cama
Una tarde con vino
Después de la playa
Seria un delirio acabar en tu casa
Un par de canutos
La rueda pinchada
Declaro la guerra
Esta noche en tu cama
Si recuerdo que al fin
Decidimos beber

Y entre acordes y notas
Se te erizo la piel
Y ahora dame otra copa
Y cantame otra vez
Que voy a hacer que olvides
Las penas de ayer
Una tarde con vino
Después de la playa
Seria un delirio acabar en tu casa
Un par de canutos
La rueda pinchada
Declaro la guerra
Esta noche en tu casa
Una tarde con vino
Después de la playa
Seria un delirio acabar en tu casa
Un par de canutos
La rueda pinchada
Declaro la guerra
Esta noche en tu cama
Me miras a los ojos
Y me incendias la piel

Вино и чернила

Это был вечер в каком-то из месяцев,
Не помню каком,
Ты смотрела на меня недобро,
И я не знал почему.
Дело в том, что порой я
Такой трудный для понимания.

Ты источала жар,
Твои волосы были распущены.
Вечером с вином,
После пляжа.
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
За пару косяков,
С проколотым колесом.
Объявляю войну
Этой ночью в твоей постели.
Вечером с вином,
После пляжа.
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
За пару косяков,
С проколотым колесом.
Объявляю войну
Этой ночью в твоей постели.
Если я правильно помню, в конце концов
Мы решили выпить.

И среди аккордов и нот,
По твоей коже побежали мурашки.
А теперь налей мне ещё бокал
И спой мне ещё раз.
Потому что я заставлю тебя забыть
Вчерашние печали.
Вечером с вином,
После пляжа.
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
За пару косяков,
С проколотым колесом.
Объявляю войну
Этой ночью у тебя дома.
Вечером с вином,
После пляжа.
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
За пару косяков,
С проколотым колесом.
Объявляю войну
Этой ночью в твоей постели.
Ты смотришь мне в глаза
И воспламеняешь мою кожу.