Текст и перевод песни Erre Punto feat. Midas & Cristian Miggiano - Settembre

Settembre

Apro la zip della valigia
Che oggi è una giornata grigia
Trovo sabbia nella tasca del costume
Cazzo, col tempo che passa faccio il tiro con la fune
Il sole tramonta
I miei 20 anni pure

Lo spritz al mare c′ha un sapore diverso
Sarà il sale nell'aria
O la sabbia che non scotta se con l′ombra si ripara
Famo 'na tedesca a rive
Io rovescio, lui la para
Manca l'aria

Io e te in macchina, lo stereo suona
La tua musica preferita
Che è la stessa mia
E noi ottusi quando litighiamo
Che metto la terza
E dici che il motore stenta
Ma sei contenta

A settembre la sera fa ancora caldo per la mia città
Dovrò farmi forza, passerà
E devo pure trasferirmi al nord per l′università
Quindi passami la maschera
Nessuno mi batterà

Conto queste notti di settembre
Va via la gente
E penso solo ci vorresti tu
Per stare bene, per tirarmi su

Canto in queste notti di settembre
Canta la gente
E nelle stereo suonerà un CD
Che mi riporterà a quei giorni lì

Abbiamo fatto schifo quella sera dentro al bar
Poi siamo andati via l′abbiamo fatto nella car
Baby sembri una star, togli tutto anche le all star
Sono ubriaco sembra una Lamborghini
La Citroën con gli airbumb

Passati ferragosto e San Lorenzo (yey)
È bella come la spiaggia di San Lorenzo lei
Sono fatto piegato iphone 6, con i miei
Tu sei un fake, cuore freddo d'estate metto un k-way

Siamo artisti Bohemien
Tu Velvet nella poshette
Voglio solo suonare in spiaggia, sti cazzi del cachet
Svegliami quando finisce settembre fratello qua tipo i Green Day
Non lo sopporto, rivoglio le notti d′estate, sì, schiaccio replay

A settembre la sera fa ancora caldo per la mia città
Chissà quest'inverno cosa accadrà
Sogno un porche panamera (ya)
Guardo il panorama, su una ruota panoramica
Io e te stasera

Conto queste notti di settembre
Va via la gente
E penso solo ci vorresti tu
Per stare bene, per tirarmi su

Canto in queste notti di settembre
Canta la gente
E nelle stereo suonerà un CD
Che mi riporterà a quei giorni lì

A settembre la sera fa ancora caldo
Voglio tornare là, io riparto
Io che volevo volare in alto
Ho fatto tardi stasera, ho bevuto e so che

Stono ancora qui per dirti che
Al tramonto sei una dea per me
Mo che torno ho la valigia qua
Con l′aria mistica
E vita realistica

Сентябрь

Я расстегиваю молнию на чемодане
И вижу, что сегодня пасмурный день
В кармане купальника я нахожу песок
Черт, с течением времени я увяз в рутине
Солнце садится
Мои 20 лет тоже

Спритц на море имеет особый вкус
Может, из-за соленого воздуха
Или из-за песка, который не обжигает, если укрыться в тени
Давай поиграем в волейбол
Я подаю, а ты принимаешь
Не хватает воздуха

Мы с тобой в машине, музыка играет
Твоя любимая музыка
Которая нравится и мне
И мы такие упрямые, когда ругаемся
Что я включаю третью передачу
А ты говоришь, что машина еле едет
Но ты довольна

В сентябре по вечерам в моем городе все еще тепло
Но я должен заставить себя смириться, это пройдет
И мне все равно нужно переезжать на север, чтобы поступить в университет
Так что дай мне маску
Никто меня не победит

Я считаю эти сентябрьские ночи
Люди уезжают
И я думаю только о том, что мне нужна ты
Чтобы быть счастливым, чтобы взбодриться

Я пою в эти сентябрьские ночи
Поют люди
И в стереосистемах будет играть компакт-диск
Который вернет меня в те дни

Мы ужасно повели себя в тот вечер в баре
Потом мы уехали и сделали это в машине
Детка, ты выглядишь как звезда, сними все, даже кроссовки
Я пьян, это похоже на Lamborghini
Citroën с подушками безопасности

Прошли Феррагосто и Сан Лоренцо (ура)
Она прекрасна, как пляж Сан Лоренцо
Я в хлам, согнутый, iPhone 6, со своими друзьями
Ты подделка, холодное сердце, летом я надеваю куртку

Мы художники-богемцы
У тебя Velvet в сумочке
Я просто хочу играть на пляже, мне плевать на гонорар
Разбуди меня, когда закончится сентябрь, брат, как Green Day
Не выношу этого, хочу вернуть летние ночи, да, нажимаю повторить

В сентябре по вечерам в моем городе все еще тепло
Интересно, что произойдет этой зимой
Я мечтаю о Porsche Panamera (ура)
Я смотрю на панораму с колеса обозрения
Мы с тобой сегодня вечером

Я считаю эти сентябрьские ночи
Люди уезжают
И я думаю только о том, что мне нужна ты
Чтобы быть счастливым, чтобы взбодриться

Я пою в эти сентябрьские ночи
Поют люди
И в стереосистемах будет играть компакт-диск
Который вернет меня в те дни

В сентябре по вечерам все еще тепло
Я хочу вернуться туда, я уезжаю
Я, который хотел летать высоко
Сегодня я опоздал, я выпил, и я знаю, что

Я все еще здесь, чтобы сказать тебе, что
На закате ты для меня богиня
Теперь, когда я возвращаюсь, у меня тут чемодан
С мистическим настроением
И реалистичным взглядом на жизнь