Текст и перевод песни Erre Punto - Impressione

Impressione

Devo ancora conquistarti
Ma tu sei misteriosa devo confessarti che
Sembra piu′ vai avanti piu' ti compri le armi
Per non completarmi
Stavo qui pensando a ieri
E se le scrivo fa

La prima che ho conosciuto
Era tra i banchi di scuola
E scuola mi ha fatto di vita
Ero poco piu′ di un bambino
La seconda era la prima volta in dialogo
Io un diavolo, a ogni bacio boh
Pensavo ad altro bro
Se gli ormoni sono fatti per farci sentire vivi
Alla terza contavo i fatti coi tentativi falliti
Alla quarta col prof in albergo
Che dorme co' occhio alterno
Passeresti all'esterno
Dell′Hotel, sapessi volare

Ho come l′impressione
Che non voglia fare rumore
Quando dici la parola "amore"
Ci pensi? Ed io
Devo ancora conquistarti, ma
Tu sei misteriosa e devo confessarti che
Sembra piu' vai avanti piu′ ti compri le armi
Per non completarmi
Stavo qui pensando a ieri
E se le scrivo fa

Si' poi d′un tratto la quinta
M'ha preso davvero
La prima volta ti segna
Come un tattoo nero
Chiedi chi era, spero ricordi l′hai giocata bene
Mica a fare il fico hai rovinato cio' che ti appartiene
Ed è la prima volta
Che ho dovuto dire addio, non è facile
Lei diventava un'altra
E anch′io volto pagine
Ho imparato a dire "grazie" solo dopo che
Ho fatto lacrimare come il cloro, ye
Dopo ricordo i 18, patente e corri veloce
L′indipendenza in quei viaggi ed ogni esperienza precoce
La sesta in sesta e poi la settima che c'ho corso troppo
Sara′ l'eta′, sara' quel posto, m′ha stregato di colpo
Pensavo chissa' fosse successo in me
Fino a capire che non era successo niente
E se l'amore è una somma di attimi
Ora so che guardo lei con somma felicita′
Erre

Ho come l′impressione
Che non voglia fare rumore
Quando dici la parola "amore"
Ci pensi? Ed io
Devo ancora conquistarti, ma
Tu sei misteriosa e devo confessarti che
Sembra piu' vai avanti piu′ ti compri le armi
Per non completarmi
Stavo qui pensando a ieri
E se le scrivo fa

Ho come l'impressione
Che non voglia fare rumore
Quando dici la parola "amore"
Ci pensi? Ed io
Devo ancora conquistarti, ma
Tu sei misteriosa e devo confessarti che
Sembra piu′ vai avanti piu' ti compri le armi
Per non completarmi
Stavo qui pensando a ieri
Ora l′ho scritta e fa.

Impression

I have yet to win you over
But you are mysterious I must confess that
Looks like the further you go the more you buy guns
Not to complete me
I was here thinking about yesterday
And if I write to you do

The first one I met
He was in the school desks
And school made me of life
I was little more than a kid
The second was the first time in dialogue
I a devil, every kiss boh
I was thinking about something else bro
If hormones are made to make us feel alive
At the third I counted the facts with the failed attempts
The fourth with the prof in the hotel
Sleeping with alternate eye
Would you pass outside
The Hotel, I knew how to fly

I like the impression
Don't want to make noise
When you say the word "love"
Think about it? And I
I have yet to win you over, but
You are mysterious and I must confess that
Looks like the further you go the more you buy guns
Not to complete me
I was here thinking about yesterday
And if I write to you do

Yeah, then suddenly the fifth
He really got me
The first time marks you
Like a black tattoo
Ask who it was, I hope you remember you played it well
Not to be a fig you ruined what belongs to you
And it's the first time
That I had to say goodbye, it's not easy
She became another
And I turn pages too
I learned to say "thank you" only after
I made it tear like chlorine ,e
After I remember the 18, license and run fast
Independence in those journeys and every early experience
The sixth in the sixth and then the seventh that I ran too much
It's gonna be the age, it's gonna be that place, it's all of a sudden bewitched me
I thought who knows what happened in me
Until I realized that nothing had happened
And if love is a sum of moments
Now I know I look at her with great happiness
Erre

I like the impression
Don't want to make noise
When you say the word "love"
Think about it? And I
I have yet to win you over, but
You are mysterious and I must confess that
Looks like the further you go the more you buy guns
Not to complete me
I was here thinking about yesterday
And if I write to you do

I like the impression
Don't want to make noise
When you say the word "love"
Think about it? And I
I have yet to win you over, but
You are mysterious and I must confess that
Looks like the further you go the more you buy guns
Not to complete me
I was here thinking about yesterday
Now I've written it and it does.