Текст и перевод песни Errecé - Desierto Ingobernable

Desierto Ingobernable

Es otra noche más hasta desvanecer
Solo me despiertan de la cama un par de cafés, eh
Mis ganas de amanecer se van mermando
A la vez que la insensatez, que algo tendrá que ver

Hoy me derrito en este iceberg
No solo por estar mejor que ayer me debo creer a alguien
Hibernaré a lo Disney y ya volveré, ya volveré
Porque aún no aguanto a nadie

Me siento un alienígena
Mejor que te tranquilices, si ayer te vi y no te dije na'
Ya que me da menos y me pides más
Vivo liberal, liberado de todo tus síntomas

Me auto diagnóstico un ético, crítico
Pacífico, anónimo, próximo chico proscrito
Diplomado en no ser plomo con la promo de mis discos
Me curto el lomo y cierro el pico (ah)

No es buena forma de ser rico
Pero medito y me conozco, ¿qué más necesito? (Damn)
Complicó lo incomplicable, lo típico inviable
De un grano de arena, un desierto ingobernable

Me desquicia la avaricia, avalada la noticia
Premisa de sonrisas e injusticias
Deslizando mi líneas por Siberia
Frías como la mafia en Sicilia

Quiero que le vendas tu alma Donald Tubelo
Quiero que hagas algo por mí
Bien
Es peligroso
Bueno, estoy listo, ¿qué necesita?

Lidio con la envidia día a día, pero es sana
Me enorgullece el avance de gente cercana
No les crítico, que si droga o que si fama
Libertad de expresión gana hueco en este panorama

No me creo ni Coelho ni Hemingway
Del mundo aprendí que no es lugar para débiles (no)
Por si me aceleró, quiero que me perdonéis
Desde el suelo y para el cielo, no anhelo que me admiréis

No me veréis hacer el memo
Qué bonito Sala Face, siempre me tenéis de bueno
No llenaré el Empire State ni mucho menos
Pero me siento el rey si hacéis corazones lleno'

Palabra de ley de este lelo
Detrás de lo que veis siempre hay algo paralelo
A lo que tenéis detrás de vuestro pelo
Nacemos con ello, no lo vemos, acabaré a lo John Lennon

Recuerda
A lo mejor insinúa para probarte que me traiciones
Oféndete
Porque esa será su trampa

Désert Ingouvernable

C'est une autre nuit qui se termine jusqu'à ce qu'elle s'estompe
Seuls quelques cafés me réveillent du lit, hein
Mon envie de voir le jour s'amenuise
En même temps que l'insensé, qui doit avoir un rapport avec quelque chose

Aujourd'hui, je fond dans cet iceberg
Je ne dois pas croire quelqu'un juste parce que je vais mieux que hier
Je vais hiberner à la Disney et je reviendrai, je reviendrai
Parce que je ne supporte encore personne

Je me sens comme un extraterrestre
Mieux vaut que tu te calmes, si je t'ai vu hier et que je ne t'ai rien dit
Puisque tu me donnes moins et que tu demandes plus
Je vis en liberté, libéré de tous tes symptômes

Je me diagnostique moi-même comme un éthique, un critique
Pacifique, anonyme, le prochain garçon proscrit
Diplômé pour ne pas être un plomb avec la promo de mes disques
Je me fais plaisir et je ferme mon bec (ah)

Ce n'est pas une bonne façon d'être riche
Mais je médite et je me connais, de quoi d'autre ai-je besoin ? (Damn)
J'ai compliqué l'incompréhensible, le typique infaisable
D'un grain de sable, un désert ingouvernable

L'avarice me déstabilise, la nouvelle est validée
Prémisse de sourires et d'injustices
Je glisse mes lignes à travers la Sibérie
Froides comme la mafia en Sicile

Je veux que tu vendes ton âme Donald Tubelo
Je veux que tu fasses quelque chose pour moi
Bien
C'est dangereux
Bon, je suis prêt, de quoi as-tu besoin ?

Je gère l'envie au jour le jour, mais c'est sain
Je suis fier des progrès des gens proches
Je ne les critique pas, que ce soit la drogue ou la célébrité
La liberté d'expression gagne du terrain dans ce paysage

Je ne me crois ni Coelho ni Hemingway
J'ai appris du monde que ce n'est pas un endroit pour les faibles (non)
Si je me suis précipité, je veux que tu me pardonnes
Depuis le sol et pour le ciel, je ne souhaite pas que tu m'admires

Tu ne me verras pas faire le crétin
Quelle belle Sala Face, tu m'as toujours trouvé bien
Je ne remplirai pas l'Empire State ni beaucoup moins
Mais je me sens comme le roi si vous remplissez vos cœurs

Parole de loi de ce crétin
Derrière ce que vous voyez, il y a toujours quelque chose de parallèle
À ce que vous avez derrière vos cheveux
Nous naissons avec ça, nous ne le voyons pas, je finirai à la John Lennon

Rappelle-toi
Peut-être qu'il insinue pour te prouver que je te trahis
Offense-toi
Parce que ce sera son piège