Текст и перевод песни Errecé - Desierto Ingobernable

Desierto Ingobernable

Es otra noche más hasta desvanecer
Solo me despiertan de la cama un par de cafés, eh
Mis ganas de amanecer se van mermando
A la vez que la insensatez, que algo tendrá que ver

Hoy me derrito en este iceberg
No solo por estar mejor que ayer me debo creer a alguien
Hibernaré a lo Disney y ya volveré, ya volveré
Porque aún no aguanto a nadie

Me siento un alienígena
Mejor que te tranquilices, si ayer te vi y no te dije na'
Ya que me da menos y me pides más
Vivo liberal, liberado de todo tus síntomas

Me auto diagnóstico un ético, crítico
Pacífico, anónimo, próximo chico proscrito
Diplomado en no ser plomo con la promo de mis discos
Me curto el lomo y cierro el pico (ah)

No es buena forma de ser rico
Pero medito y me conozco, ¿qué más necesito? (Damn)
Complicó lo incomplicable, lo típico inviable
De un grano de arena, un desierto ingobernable

Me desquicia la avaricia, avalada la noticia
Premisa de sonrisas e injusticias
Deslizando mi líneas por Siberia
Frías como la mafia en Sicilia

Quiero que le vendas tu alma Donald Tubelo
Quiero que hagas algo por mí
Bien
Es peligroso
Bueno, estoy listo, ¿qué necesita?

Lidio con la envidia día a día, pero es sana
Me enorgullece el avance de gente cercana
No les crítico, que si droga o que si fama
Libertad de expresión gana hueco en este panorama

No me creo ni Coelho ni Hemingway
Del mundo aprendí que no es lugar para débiles (no)
Por si me aceleró, quiero que me perdonéis
Desde el suelo y para el cielo, no anhelo que me admiréis

No me veréis hacer el memo
Qué bonito Sala Face, siempre me tenéis de bueno
No llenaré el Empire State ni mucho menos
Pero me siento el rey si hacéis corazones lleno'

Palabra de ley de este lelo
Detrás de lo que veis siempre hay algo paralelo
A lo que tenéis detrás de vuestro pelo
Nacemos con ello, no lo vemos, acabaré a lo John Lennon

Recuerda
A lo mejor insinúa para probarte que me traiciones
Oféndete
Porque esa será su trampa

Неуправляемая пустыня

Ещё одна ночь до полного исчезновения,
Меня будят с кровати только пара чашек кофе, эх.
Моё желание встретить рассвет угасает,
Вместе с безрассудством, которое, должно быть, как-то связано.

Сегодня я таю на этом айсберге,
Не должен считать себя кем-то особенным только потому, что мне лучше, чем вчера.
Впаду в спячку, как в диснеевском мультфильме, и вернусь, вернусь,
Потому что пока не выношу никого.

Чувствую себя пришельцем,
Лучше успокойся, если я видел тебя вчера и ничего не сказал.
Раз тебе всё равно, а ты просишь большего,
Я живу свободно, освобождён от всех твоих симптомов.

Ставлю себе диагноз: этичный, критический,
Мирный, анонимный, будущий изгой,
Дипломированный специалист по тому, как не быть занудой с промо моих альбомов.
Я надрываюсь и держу рот на замке (ах).

Это не лучший способ разбогатеть,
Но я медитирую и знаю себя, что ещё мне нужно? (Чёрт).
Усложняю непостижимое, типичное нежизнеспособное.
Из песчинки — неуправляемая пустыня.

Меня бесит жадность, одобренная новостями,
Предпосылка улыбок и несправедливости.
Провожу свои линии по Сибири,
Холодные, как мафия на Сицилии.

Хочу, чтобы ты продал свою душу Дональду Табело.
Хочу, чтобы ты сделал что-то для меня.
Хорошо.
Это опасно.
Хорошо, я готов, что нужно?

Борюсь с завистью изо дня в день, но она здоровая.
Меня радует успех близких людей.
Не критикую их, будь то наркотики или слава,
Свобода слова завоёвывает место в этой панораме.

Не считаю себя ни Коэльо, ни Хемингуэем,
От мира я узнал, что это не место для слабых (нет).
Если я слишком разогнался, прошу меня простить.
С земли и для неба, я не жажду вашего восхищения.

Не увидите, как я валяю дурака,
Как же хорошо в Sala Face, вы всегда принимаете меня таким, какой я есть.
Я не заполню Эмпайр-стейт-билдинг и близко,
Но чувствую себя королём, если вы дарите мне полные сердца.

Честное слово этого дурачка,
За тем, что вы видите, всегда есть что-то параллельное
Тому, что у вас за волосами.
Мы рождаемся с этим, не видим этого, закончу, как Джон Леннон.

Запомни.
Возможно, он намекает, чтобы проверить, предашь ли ты меня.
Обидься.
Потому что это будет его ловушкой.