Текст и перевод песни Errecé - La Luna Reflejándole

La Luna Reflejándole

Qué bonita te ves
Cuando me miras y caminas con aires de poder
Sin estrés de que nadie la vea bien
Con la luna reflejándole

Qué bonita te ves
Cuando me miras y caminas con aires de poder
Sin estrés de que nadie la vea bien
Con la luna reflejándole

No te quiero perder
Quiero volverte a ver
Mi adicción infinita a tú ser
Tu boca hoy calma mi sed

Te recuerdo cada 2 por 3
Te llamo, te cuelgo, el ciclo otra vez
No te quiero perder
Mi adicción infinita a tu ser

Y observo la forma que dibuja
Con ella paso el tiempo sin buscar excusas
Creando en mi burbuja con mi dulce musa
Con la cruz que pesa y me alivia su blusa (ah)

No extraño la causa
Voy a comprarte la luna
Con la ambición de un astronauta
Mi calma, mi karma y mi armadura

Y menos mal que te tengo, ma'
Porque la mitad de personas que yo tengo por aquí me dan igual
Solo tú me aportas la luz en la oscuridad
Lo que me consume es tu perfume natural

Adquirí inmunidad, solo si estás a mi lado
Aprecio la ciudad, tan solo si estás a mi lado
Me da igual París o Roma si tú no estás a mi lado
Si no estás nada funciona y eso lo tengo comprobado

Qué bonita te ves
Cuando me miras y caminas con aires de poder
Sin estrés de que nadie la vea bien
Con la luna reflejándole

Qué bonita te ves
Cuando me miras y caminas con aires de poder
Sin estrés de que nadie la vea bien
Con la luna reflejándole

No te quiero perder
Quiero volverte a ver
Mi adicción infinita a tú ser
Tu boca hoy calma mi sed

El instinto aflora si te siento cerca
La vida y las horas se me pasan lentas
Sonrisas de espera si te veo en la puerta
Esa personalidad que llevas qué bien que te sienta, mujer

Me encanta saber que te tengo aquí
No sé por qué
Me encanta saber que te tengo aquí
No sé por qué

Love is in the air
Como Canserbero all we need is love, ah
Y lo noto dejando constancia en mi cuerpo
Erizando mi piel

Con la luna reflejándole
Love is in the air, love is in the air
En mi cuerpo reflejándome
Love is in the air, erizando mi piel

Adquirí inmunidad, solo si estás a mi lado
Aprecio la ciudad, tan solo si estás a mi lado
Me da igual París o Roma si tú no estás a mi lado
Si no estás nada funciona y eso lo tengo comprobado

La Luna Reflejándole

Comme tu es belle
Quand tu me regardes et que tu marches avec des airs de pouvoir
Sans stress que personne ne la voie bien
Avec la lune qui la reflète

Comme tu es belle
Quand tu me regardes et que tu marches avec des airs de pouvoir
Sans stress que personne ne la voie bien
Avec la lune qui la reflète

Je ne veux pas te perdre
Je veux te revoir
Ma dépendance infinie à ton être
Ta bouche aujourd'hui calme ma soif

Je me souviens de toi toutes les deux sur trois
Je t'appelle, je raccroche, le cycle recommence
Je ne veux pas te perdre
Ma dépendance infinie à ton être

Et j'observe la forme qu'elle dessine
Avec elle, je passe le temps sans chercher d'excuses
Créant dans ma bulle avec ma douce muse
Avec la croix qui pèse et me soulage son chemisier (ah)

Je ne manque pas la cause
Je vais t'acheter la lune
Avec l'ambition d'un astronaute
Mon calme, mon karma et mon armure

Et heureusement que je t'ai, ma'
Parce que la moitié des gens que j'ai par ici me laissent indifférent
Seule toi m'apportes la lumière dans l'obscurité
Ce qui me consume c'est ton parfum naturel

J'ai acquis l'immunité, seulement si tu es à mes côtés
J'apprécie la ville, seulement si tu es à mes côtés
Paris ou Rome m'est égal si tu n'es pas à mes côtés
Si tu n'es pas là, rien ne fonctionne, et j'en ai la preuve

Comme tu es belle
Quand tu me regardes et que tu marches avec des airs de pouvoir
Sans stress que personne ne la voie bien
Avec la lune qui la reflète

Comme tu es belle
Quand tu me regardes et que tu marches avec des airs de pouvoir
Sans stress que personne ne la voie bien
Avec la lune qui la reflète

Je ne veux pas te perdre
Je veux te revoir
Ma dépendance infinie à ton être
Ta bouche aujourd'hui calme ma soif

L'instinct jaillit si je te sens près de moi
La vie et les heures me passent lentement
Des sourires d'attente si je te vois à la porte
Cette personnalité que tu portes, comme elle te va bien, ma femme

J'aime savoir que tu es là
Je ne sais pas pourquoi
J'aime savoir que tu es là
Je ne sais pas pourquoi

L'amour est dans l'air
Comme Canserbero, tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour, ah
Et je le sens en laissant des traces sur mon corps
En faisant frissonner ma peau

Avec la lune qui la reflète
L'amour est dans l'air, l'amour est dans l'air
Dans mon corps qui se reflète
L'amour est dans l'air, en faisant frissonner ma peau

J'ai acquis l'immunité, seulement si tu es à mes côtés
J'apprécie la ville, seulement si tu es à mes côtés
Paris ou Rome m'est égal si tu n'es pas à mes côtés
Si tu n'es pas là, rien ne fonctionne, et j'en ai la preuve