Текст и перевод песни Erreway - Bandera Blanca

Bandera Blanca

Vivir es resistir tu propia cruz
Rescaten algún rayo de luz
El mundo se me derrumbó
Pido bandera blanca al corazón
Y estoy en plena revolución
Y en esa lucha solo pierdo yo
Bandera blanca al corazón
El mundo está partido en dos
Bandera blanca al corazón
¿En dónde te quedaste vos?
A veces algún golpe hace también
Saber que hay otros que no ven
Poné la mano, abrí la palma
Dejar mi ombligo y mirar tu alma
Y estoy en plena revolución
Y en esa lucha solo pierdo yo
Bandera blanca al corazón
Ponele el pecho a la emoción
Bandera blanca al corazón
Volví a sentir y gané yo
Bandera blanca al corazón
Ponele el pecho a la emoción
Bandera blanca al corazón
Volví a sentir y gané yo

Drapeau blanc

Vivre, c'est résister à ta propre croix
Sauvez un rayon de lumière
Le monde s'est effondré sur moi
Je demande le drapeau blanc au cœur
Et je suis en pleine révolution
Et dans cette lutte, je ne perds que moi
Drapeau blanc au cœur
Le monde est divisé en deux
Drapeau blanc au cœur
Où es-tu resté ?
Parfois, un coup fait aussi
Savoir qu'il y en a d'autres qui ne voient pas
Donne-moi la main, ouvre la paume
Laisse mon nombril et regarde ton âme
Et je suis en pleine révolution
Et dans cette lutte, je ne perds que moi
Drapeau blanc au cœur
Donne-lui la poitrine de l'émotion
Drapeau blanc au cœur
J'ai recommencé à ressentir et j'ai gagné
Drapeau blanc au cœur
Donne-lui la poitrine de l'émotion
Drapeau blanc au cœur
J'ai recommencé à ressentir et j'ai gagné