Текст и перевод песни Erreway - Será por Que Te Quiero

Será por Que Te Quiero

Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
¿Será porque te quiero?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
¿Será porque te quiero?
Me levanto de mañana
Me asomo a la ventana
Te busco en esa esquina
¿Dónde estás?
Apareces tan divina
Hay tanta adrenalina
En mi cuerpo
Que no puedo respirar
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
¿Será porque te quiero?
Cuando paso y te veo en la ventana
Sale el sol se ilumina mi mañana
Cada día esperando una señal
Chico tímido solo tienes que hablar
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
¿Será porque te quiero?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Será porque te quiero
Cómo, cuándo, qué, qué, cosa
Cada quien, que quiebra cuál
Quien te quema, queda quieta
Cada carta una señal
Quiero, quieres que quilombo, oh, oh
Calle o cama, quién acaba, quién te calla
Quien te cambia, quien te calma
Quien te cansa (Quien te quita)
Quien te canta (Quien te ama)
¿Será, será porque te quiero?
¿Será porque te quiero?
Ah, ah, ah
Cuando salgo a la vereda, no te dejas alcanzar
Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estas?
Como loco estoy viviendo, eres mi sueño despierto
Que me ahoga y no me deja respirar (Respirar, respirar)
Cuando paso y te veo en la ventana
Sale el sol, se ilumina mi mañana
Cada día esperando una señal
Chico tímido solo tienes que hablar
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
¿Será porque te quiero?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
¿Será porque te quiero?
Me levanto en la mañana
Me asomo a la ventana
Te busco en esa esquina, ¿dónde estas?
¿Será porque te quiero?
Cuando salgo a la vereda
No te dejas alcanzar
Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estas?
¿Será porque te quiero?
Quien te calla, quien te cambia, quien te calma
Quien te quita, quien te cansa, quien te carga
¿Quién quita que te ama?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

Est-ce que c'est parce que je t'aime

Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Je me lève le matin
Je regarde par la fenêtre
Je te cherche à ce coin de rue
Où es-tu ?
Tu apparais si divine
Il y a tellement d'adrénaline
Dans mon corps
Que je ne peux pas respirer
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Quand je passe et que je te vois à la fenêtre
Le soleil se lève, il illumine mon matin
Chaque jour j'attends un signe
Garçon timide, tu n'as qu'à parler
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Est-ce que c'est parce que je t'aime
Comment, quand, quoi, quoi, chose
Chacun, qui brise quoi
Qui te brûle, reste immobile
Chaque carte un signe
Je veux, tu veux que le bordel, oh, oh
Rue ou lit, qui finit, qui te tait
Qui te change, qui te calme
Qui te fatigue (Qui te prend)
Qui te chante (Qui t'aime)
Est-ce que c'est, est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Ah, ah, ah
Quand je sors sur le trottoir, tu ne me laisses pas te rattraper
Et je te cherche, je ne te trouve pas, où es-tu ?
Comme un fou je vis, tu es mon rêve éveillé
Qui me noie et ne me laisse pas respirer (Respirer, respirer)
Quand je passe et que je te vois à la fenêtre
Le soleil se lève, il illumine mon matin
Chaque jour j'attends un signe
Garçon timide, tu n'as qu'à parler
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Je me lève le matin
Je regarde par la fenêtre
Je te cherche à ce coin de rue, où es-tu ?
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Quand je sors sur le trottoir
Tu ne me laisses pas te rattraper
Et je te cherche, je ne te trouve pas, où es-tu ?
Est-ce que c'est parce que je t'aime ?
Qui te tait, qui te change, qui te calme
Qui te prend, qui te fatigue, qui te charge
Qui sait que tu l'aimes ?
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh