Erreway - Solo Se - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Erreway - Solo Se




Solo Se
Only You
CORO: solo que aunque duela ya no vuelvo más se que no dare la vuelta se que no abri la puerta.
CHORUS: Only you, though it hurts, I'll never go back. I won't turn around, I won't open the door.
Voy por las rutas sin pensar porque existo
I wander the roads without thinking, without a reason
Sin saber a donde estoy sin buscar ningun destino.Me da igual cualquier camino cualquier bulo cualquier sitio no tengo prisa ni sueños y por amor desespero.
Not knowing where I am, not seeking any destination. Any path, any rumor, any place is the same to me. I have no dreams, no haste, and I'm desperate for love.
Y asi soltar dejar que la vida me lleve hasta por fin llegar al sitio que no duele, y si algun dia te encuentro sera porque me llevo el viento.
And so I let go, let life take me where it will, until I finally reach a place where it doesn't hurt. And if I ever find you again, it will be because the wind carries me there.
CORO: solo que aunque duela ya no vuelvo más se que no dare la vuelta se que no abri la puerta (2 veces).
CHORUS: Only you, though it hurts, I'll never go back. I won't turn around, I won't open the door (2 times).
Voy solo conmigo y uno que otro buen amigo anestecie el corazon cada dia sobrevivo, ya no me cabe el dolor me dejaste mal la herida, no recuerdo ni el recuerdo y no le temo al olvido.
I travel alone, with myself and a few good friends. I numb my heart every day, I survive. The pain is too much to bear, you left me with a scar. I can't even remember the memory, and I'm not afraid of forgetting.
Y asi soltar dejar que la vida me lleve hasta por fin llegar al sitio que no duele, y si algun dia te encuentro sera porque me llevo el viento.
And so I let go, let life take me where it will, until I finally reach a place where it doesn't hurt. And if I ever find you again, it will be because the wind carries me there.
CORO:(2 veces)
CHORUS: (2 times)





Авторы: Maria Cristina De Giacomi, Silvio Oscar Furmanski, Gustavo Ariel Novello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.