Erreway - Solo Se - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erreway - Solo Se




Solo Se
Только знаю
CORO: solo que aunque duela ya no vuelvo más se que no dare la vuelta se que no abri la puerta.
ПРИПЕВ: Только знаю, что, даже если больно, я больше не вернусь, знаю, что не обернусь, знаю, что не открою дверь.
Voy por las rutas sin pensar porque existo
Бреду по дорогам, не думая, зачем живу,
Sin saber a donde estoy sin buscar ningun destino.Me da igual cualquier camino cualquier bulo cualquier sitio no tengo prisa ni sueños y por amor desespero.
Не зная, где я, не ища никакого пути. Мне все равно, какая дорога, какой обман, какое место, я не спешу, у меня нет мечтаний, и от любви я в отчаянии.
Y asi soltar dejar que la vida me lleve hasta por fin llegar al sitio que no duele, y si algun dia te encuentro sera porque me llevo el viento.
И так отпустить, позволить жизни нести меня, пока наконец не достигну места, где не больно, и если однажды я встречу тебя, то лишь потому, что меня принесет ветер.
CORO: solo que aunque duela ya no vuelvo más se que no dare la vuelta se que no abri la puerta (2 veces).
ПРИПЕВ: Только знаю, что, даже если больно, я больше не вернусь, знаю, что не обернусь, знаю, что не открою дверь (2 раза).
Voy solo conmigo y uno que otro buen amigo anestecie el corazon cada dia sobrevivo, ya no me cabe el dolor me dejaste mal la herida, no recuerdo ni el recuerdo y no le temo al olvido.
Иду только с собой и с одним-двумя хорошими друзьями, обезболиваю сердце, каждый день выживаю, боль уже не помещается во мне, ты оставил мне глубокую рану, я не помню даже воспоминаний и не боюсь забвения.
Y asi soltar dejar que la vida me lleve hasta por fin llegar al sitio que no duele, y si algun dia te encuentro sera porque me llevo el viento.
И так отпустить, позволить жизни нести меня, пока наконец не достигну места, где не больно, и если однажды я встречу тебя, то лишь потому, что меня принесет ветер.
CORO:(2 veces)
ПРИПЕВ:(2 раза)





Авторы: Maria Cristina De Giacomi, Silvio Oscar Furmanski, Gustavo Ariel Novello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.