Erreway - Te Dejé (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Erreway - Te Dejé (Live)




Te Dejé (Live)
I Left You (Live)
Te mojo la ramera
I wet the tramp
La seco en mi calor
I dry it in my heat
Perdemos la cabeza
We lose our minds
Y este juego es tentador
And this game is tempting
Mordiste la carnada
You took the bait
Pero no me alcanzo
But you couldn't reach me
Porque no te importaba
Because you didn't care
Jugar con mi corazon
Playing with my heart
Y otra vez me despeino
And once again I'm a mess
Tu forma de ser
Your way of being
Me vaciaste el cargador
You emptied the magazine on me
Y te reias
And you laughed
Y otra vez se me arrugo
And once again it's wrinkled
Mi alma de papel
My paper soul
Siempre que llovio paro
Whenever it rains, I stop
Pero ya es tarde
But it's too late
Te deje en el ropero
I left you in the closet
Mi confesion
My confession
Te deje en la bañera
I left you in the bathtub
Esta cancion
This song
Y guarde en la heladera
And I put in the fridge
Mi corazon
My heart
Si se derrite puede ser
If it melts, it might be
Peor
Worse
Se acaba la paciencia
Patience is running out
Porque no sube el vapor
Because the steam is not rising
El tiempo nos aficcia
Time is suffocating us
Y esto ya es demoledor
And this is already devastating
A veces ya me asusta
Sometimes I'm scared
Lo insierto que es tu amor
How insistent your love is
No si es que me gusta
I don't know if I like it
O es que ya nos enfermo
Or if it's made us sick
Y otra vez me despeino
And once again I'm a mess
Tu forma de ser
Your way of being
Me vaciaste el cargador
You emptied the magazine on me
Y te reias
And you laughed
Y otra vez se me arrugo
And once again it's wrinkled
Mi alma de papel
My paper soul
Siempre que llovio paro
Whenever it rains, I stop
Pero ya es tarde
But it's too late
Te deje en el ropero
I left you in the closet
Mi confesion
My confession
Te deje en la bañera
I left you in the bathtub
Esta cancion
This song
Y guarde en la heladera
And I put in the fridge
Mi corazon
My heart
Si se derrite puede ser
If it melts, it might be
Peor
Worse
Ya no pierdas rumbo
Don't lose your way anymore
Sigue estando el sol
The sun is still shining
No me la compliques
Don't make it complicated for me
Es que no se de amor
It's that I don't know about love
Si no te dije nunca
If I never told you
Pudo ser mi error
It could be my mistake
Y algo de ironia
And some irony
Para mentir mejor
To lie better
Te deje en el ropero
I left you in the closet
Mi confesion
My confession
Te deje en la bañera
I left you in the bathtub
Esta cancion
This song
Y guarde en la heladera
And I put in the fridge
Mi corazon
My heart
Si se derrite puede ser
If it melts, it might be
Si me quedo dormido no!
If I fall asleep, no!
Yo quiero estar despierto
I want to stay awake
Para vos
For you





Авторы: Cristina De Giacomi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.