Текст и перевод песни Erreway - Vas a Salvarte
(Si,
eh,
les
van
a
sangrar
los
oidos)
(Да,
у
них
будут
кровоточить
уши)
1,
2,
3,
waoh
1,
2,
3,
ваох
Quieres
salvarte,
hay
poco
tiempo
Ты
хочешь
спасти
себя,
времени
мало.
Y
no
se
puede
sin
algún
riesgo
И
вы
не
можете
без
какого-либо
риска
Deja
girar
a
tu
cabeza
Пусть
твоя
голова
вращается.
No
la
detengas,
tiene
algún
riesgo
Не
останавливай
ее,
она
рискует.
Deja
que
grite,
que
ruja,
que
llore
Пусть
кричит,
пусть
ревет,
пусть
плачет.
Deja
que
pase,
que
todo
pasa
Пусть
это
пройдет,
все
пройдет.
Cuando
esté
en
calma,
cuando
esté
quieta
Когда
я
спокойна,
когда
я
спокойна.
Cuando
esté
limpia
de
tanta
mierda
Когда
я
чист
от
такого
количества
дерьма,
Vas
a
salvarte,
vas
a
estar
libre
Ты
спасешься,
ты
будешь
свободен.
Vas
a
encontrarte
con
la
respuesta
Вы
встретите
ответ
Deja
que
grite,
que
ruja,
que
llore
Пусть
кричит,
пусть
ревет,
пусть
плачет.
Deja
que
pase,
que
todo
pasa
Пусть
это
пройдет,
все
пройдет.
Hoy
es
el
punto
final
de
tu
miedo
Сегодня
это
конечная
точка
вашего
страха
Hoy
es
tu
grito
mortal
Сегодня
твой
смертельный
крик.
Ya
ves,
tu
día
está
llegando
Видишь
ли,
твой
день
приближается.
Vas
a
salvarte
otra
vez
Ты
снова
спасешься.
Vas
a
ser
libre
después
После
этого
ты
будешь
свободен.
Vas
a
encontrarte
otra
vez
Ты
снова
встретишься.
Vas
a
salvarte
ya
ves
Ты
спасешься.
Puedes
salirte,
cruza
las
rejas
Ты
можешь
уйти,
пересечь
решетку.
Solo
estás
preso
de
tu
cabeza
Ты
просто
заключен
в
тюрьму
своей
головы.
Deja
que
el
alma
te
cuente
todo
Пусть
душа
расскажет
вам
все
Abre
la
jaula,
no
te
detengas
Открой
клетку,
не
останавливайся.
Deja
que
grite,
que
ruja,
que
llore
Пусть
кричит,
пусть
ревет,
пусть
плачет.
Deja
que
pase,
que
todo
pasa
Пусть
это
пройдет,
все
пройдет.
Cuando
estés
libre
y
no
tengas
miedo
Когда
ты
свободен
и
не
боишься,
De
sentir
todo
y
vivir
a
pleno
Чувствовать
все
и
жить
в
полном
объеме
Vas
a
estar
vivo
en
tu
propio
cielo
Ты
будешь
жить
в
своем
собственном
раю.
Vas
a
empezar
a
vivir
de
nuevo
Ты
начнешь
жить
снова.
Deja
que
grite,
que
ruja,
que
llore
Пусть
кричит,
пусть
ревет,
пусть
плачет.
Deja
que
pase,
que
todo
pasa
Пусть
это
пройдет,
все
пройдет.
Hoy
es
el
punto
final
de
tu
miedo
Сегодня
это
конечная
точка
вашего
страха
Hoy
es
tu
grito
mortal
Сегодня
твой
смертельный
крик.
Ya
ves,
tu
día
está
llegando
Видишь
ли,
твой
день
приближается.
Vas
a
salvarte
otra
vez
Ты
снова
спасешься.
Vas
a
ser
libre
después
После
этого
ты
будешь
свободен.
Vas
a
encontrarte
otra
vez
Ты
снова
встретишься.
Vas
a
salvarte
ya
ves
Ты
спасешься.
Vas
a
salvarte
otra
vez
Ты
снова
спасешься.
Vas
a
ser
libre
después
После
этого
ты
будешь
свободен.
Vas
a
encontrarte
otra
vez
Ты
снова
встретишься.
Vas
a
salvarte
ya
ves
Ты
спасешься.
Uh
(uh
uh
uh)
Uh
(uh
uh
uh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Cristina De Giacomi, Silvio Oscar Furmanski, Gustavo Ariel Novello
Альбом
Tiempo
дата релиза
24-02-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.