Groovy-Day - Erroll Garner перевод на немецкий

Groovy-Day

Take me!! 体から Take me!! 求めてよ
Take me!! この音が震える方へと
Take me!! 口付けを
誰より深く二人が絡まりあうなら
Take me!! 未来へと Take me!! 心へと
Take me!! 溶け合って 切ない言葉も
忘れられる程に甘い毒の中へイける

血肉に疼いてしまったコール
壊れそうな白き肌のヴェルベット 手を触れて
重なり合う傷を貴方と並べ 舌足らずの綻びを結び合った
シナリオ通りの私じゃ駄目だから

透き通るような声 愛して 熱くて 迷わずに動き
隠せない吐息 願うのはひと時の

Take me!! 大切な Take me!! 旋律が
Take me!! 寂しさを 潤す何度も
Take me!! 儚いが
それでも指を千切って罪に溺れたい
Take me!! 感じてる Take me!! 浮かんでる
Take me!! この理性 互いに失い
私達が望む穢れた光に昇ろう

捉えて離さぬ淫らなウィンク
羽化したてで煌めくのはファルメ 抱き締めて
成すがままに欲しいものを探した 情熱の成る木の果実に噛み付く
どこまでも強く 伝えられるように

Take me!! 体から Take me!! 求めてよ
Take me!! この音が震える方へと
Take me!! 口付けを
誰より深く二人が絡まりあうなら
Take me!! 未来へと Take me!! 心へと
Take me!! 溶け合って 切ない言葉も
忘れられる程に甘い毒の中へイける

Take me!! Lalala...
Take me!!

愛しき人の為に歌う
愛しき貴方の為へと歌う

Groovy-Day

Nimm mich!! Von meinem Körper aus Nimm mich!! Verlange nach mir
Nimm mich!! Dorthin, wo dieser Klang vibriert
Nimm mich!! Mit einem Kuss
Wenn wir uns tiefer als jeder andere verflechten
Nimm mich!! In die Zukunft Nimm mich!! Ins Herz
Nimm mich!! Verschmolzen miteinander, selbst schmerzliche Worte
Können wir in ein süßes Gift eintauchen, bis wir sie vergessen

Der Ruf, der in Fleisch und Blut schmerzt
Der Samt deiner zerbrechlich scheinenden weißen Haut, berühre ihn mit meiner Hand
Ich lege meine sich überlappenden Wunden neben deine, wir verbanden die lispelnden Risse
Weil ich nicht derjenige sein kann, der dem Drehbuch folgt

Deine durchscheinende Stimme, ich liebe sie, heiß, bewege dich ohne Zögern
Unverhohlenes Keuchen, ich wünsche mir nur einen Augenblick

Nimm mich!! Die kostbare Nimm mich!! Melodie
Nimm mich!! Sie stillt die Einsamkeit, immer wieder
Nimm mich!! Auch wenn es vergänglich ist
Trotzdem will ich meine Finger zerreißen und mit dir in Sünde ertrinken
Nimm mich!! Ich fühle es Nimm mich!! Ich schwebe
Nimm mich!! Lass uns beide diese Vernunft verlieren
Lass uns zu dem unreinen Licht aufsteigen, das wir begehren

Dein unzüchtiges Augenzwinkern, das mich fängt und nicht loslässt
Was frisch geschlüpft glitzert, ist die Falme. Umarme sie fest!
Ich suchte, was ich begehrte, wie es sich ergab, biss in die Frucht vom Baum der Leidenschaft
Damit ich es dir so stark wie möglich vermitteln kann

Nimm mich!! Von meinem Körper aus Nimm mich!! Verlange nach mir
Nimm mich!! Dorthin, wo dieser Klang vibriert
Nimm mich!! Mit einem Kuss
Wenn wir uns tiefer als jeder andere verflechten
Nimm mich!! In die Zukunft Nimm mich!! Ins Herz
Nimm mich!! Verschmolzen miteinander, selbst schmerzliche Worte
Können wir in ein süßes Gift eintauchen, bis wir sie vergessen

Nimm mich!! Lalala...
Nimm mich!!

Ich singe für dich, meine Geliebte
Ich singe für dich, meine Liebste