People Will Say We're in Love - Erroll Garnerперевод на русский
Why
do
they
think
up
stories
that
link
my
name
with
yours?
Почему
они
выдумывают
истории,
связывающие
мое
имя
с
твоим?
Why
do
the
neighbors
chatter
all
day,
behind
their
doors?
Почему
соседи
весь
день
судачат
за
своими
дверями?
I
know
a
way
to
prove
what
they
say
is
quite
untrue.
Я
знаю,
как
доказать,
что
все,
что
они
говорят
— неправда.
Here
is
the
gist,
a
practical
list
of
"donts"
for
you.
Вот
суть,
практический
список
«нельзя»
для
тебя.
Don't
throw
bouquets
at
me
Не
бросай
в
меня
букеты
Don't
please
my
folks
too
much
Не
угождай
слишком
моим
родителям
Don't
laugh
at
my
jokes
too
much
Не
смейся
слишком
много
над
моими
шутками
People
will
say
we're
in
love!
Люди
скажут,
что
мы
влюблены!
Don't
sigh
and
gaze
at
me
Не
вздыхай
и
не
смотри
на
меня
так
Your
sighs
are
so
like
mine
Твои
вздохи
так
похожи
на
мои
Your
eyes
mustn't
glow
like
mine
Твои
глаза
не
должны
сиять,
как
мои
People
will
say
we're
in
love!
Люди
скажут,
что
мы
влюблены!
Don't
start
collecting
things
Не
начинай
коллекционировать
вещи
Give
me
my
rose
and
my
glove.
Верни
мне
мою
розу
и
перчатку.
Sweetheart
they're
suspecting
things
Милая,
они
что-то
подозревают
People
will
say
we're
in
love.
Люди
скажут,
что
мы
влюблены.
Don't
praise
my
charm
too
much
Не
хвали
слишком
мой
шарм
Don't
look
so
vain
with
me
Не
выгляди
такой
гордой
рядом
со
мной
Don't
stand
in
the
rain
with
me
Не
стой
со
мной
под
дождем
People
will
say
we're
in
love!
Люди
скажут,
что
мы
влюблены!
Don't
take
my
arm
too
much
Не
бери
меня
слишком
часто
под
руку
Don't
keep
your
hand
in
mine
Не
держи
свою
руку
в
моей
Your
hand
feels
so
grand
in
mine
Твоя
рука
так
чудесно
ощущается
в
моей
People
will
say
we're
in
love!
Люди
скажут,
что
мы
влюблены!
Don't
dance
all
night
with
me
Не
танцуй
со
мной
всю
ночь
напролет
Till
the
stars
fade
from
above.
Пока
звезды
не
исчезнут
с
небес.
They'll
see
it's
alright
with
me
Они
увидят,
что
я
не
против
People
will
say
we're
in
love.
Люди
скажут,
что
мы
влюблены.
Оцените перевод
1
Blue and Sentimental
2 I Can't Give You Anything But Love
3 Turquoise
4 Impressions
5 Cherokee - Part 1
6 Cherokee - Part 2
7 Take the 'A' Train
8 Sloe Gin Fizz
9 Someone to Watch Over Me
10 Tenderly
11 Georgia On My Mind
12 St. Louis Blues
13 My Old Kentucky Home
14 Erroll's Peril
15 I'm Coming Virginia
16 This Can't Be Love
17 Moonglow
18 She's Funny That Way
19 The Way You Look Tonight
20 Over The Rainbow
21 Confessin
22 Poor Butterfly
23 My Heart Stood Still
24 Long Ago and Far Away
25 Spring Is Here
26 I Don't Know Why
27 It Could Happen to You
28 When Johnny Comes Marching Home
29 Lover
30 How High the Moon
31 The Petite Waltz
32 People Will Say We're in Love
33 Laura
34 Indiana
35 Honeysuckle Rose
36 When You're Smiling
37 I Can't Get Started
38 All Of Me
39 Undecided
40 Blue Lou - Part 1
41 Blue Lou - Part 2
42 One O'Clock Jump
43 Two O'Clock Jump
44 Three O'Clock Jump
45 Four O'Clock Jump
46 Lover - Part 1
47 Lover - Part 2
48 Cherchez La Femme
49 Lover Man
50 What Is This Thing Called Love
51 Early in Paris
52 These Foolish Things (Reminds Me of You )
53 I Surrender Dear
54 Red Sails In The Sunset
55 I Only Have Eyes For You
56 I Cover The Waterfront
57 It's Easy to Remember
58 Penthouse Serenade
59 Love Walked In
60 September Song
61 Body and Soul
62 All The Things You Are
63 (I Don't Stand ) A Ghost Of A Chance (With You)
64 Yesterdays
65 Goodbye
66 A Cottage For Sale
67 I'm In The Mood For Love
68 I Can't Believe That You're In Love With Me
69 More Than You Know
2 I Can't Give You Anything But Love
3 Turquoise
4 Impressions
5 Cherokee - Part 1
6 Cherokee - Part 2
7 Take the 'A' Train
8 Sloe Gin Fizz
9 Someone to Watch Over Me
10 Tenderly
11 Georgia On My Mind
12 St. Louis Blues
13 My Old Kentucky Home
14 Erroll's Peril
15 I'm Coming Virginia
16 This Can't Be Love
17 Moonglow
18 She's Funny That Way
19 The Way You Look Tonight
20 Over The Rainbow
21 Confessin
22 Poor Butterfly
23 My Heart Stood Still
24 Long Ago and Far Away
25 Spring Is Here
26 I Don't Know Why
27 It Could Happen to You
28 When Johnny Comes Marching Home
29 Lover
30 How High the Moon
31 The Petite Waltz
32 People Will Say We're in Love
33 Laura
34 Indiana
35 Honeysuckle Rose
36 When You're Smiling
37 I Can't Get Started
38 All Of Me
39 Undecided
40 Blue Lou - Part 1
41 Blue Lou - Part 2
42 One O'Clock Jump
43 Two O'Clock Jump
44 Three O'Clock Jump
45 Four O'Clock Jump
46 Lover - Part 1
47 Lover - Part 2
48 Cherchez La Femme
49 Lover Man
50 What Is This Thing Called Love
51 Early in Paris
52 These Foolish Things (Reminds Me of You )
53 I Surrender Dear
54 Red Sails In The Sunset
55 I Only Have Eyes For You
56 I Cover The Waterfront
57 It's Easy to Remember
58 Penthouse Serenade
59 Love Walked In
60 September Song
61 Body and Soul
62 All The Things You Are
63 (I Don't Stand ) A Ghost Of A Chance (With You)
64 Yesterdays
65 Goodbye
66 A Cottage For Sale
67 I'm In The Mood For Love
68 I Can't Believe That You're In Love With Me
69 More Than You Know
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.