Текст и перевод песни Erroll Garner - Why Do I Love You?

Why Do I Love You?

I love you
Check this out
From day one you and I've been friends
Hangin' out, havin' fun, chillin'
Now I know at times I got crazy, silly ways and actin' shady
Check this out
You peep things in me, no one sees
You hold it down for shizzy
Now I have friends I thought were true
But no one more truer than you
So what am I gonna do?
It took a while for me to see how special you treated me
Maybe that's the reason why I love you
You're my heart, girl
And with all the crazy things that I do
You're still here, girl
No one else can make me feel like you do
You've shared my world
Baby, that's the reason why I love you
No other girl is quite like you
And no one has my back like you do
Girl, you're one of a kind and you blow my mind, babe
And I'm glad to say, "You're mine"
Girl, you're the one that changed me from a boy into a man
Yeah yeah yeah
Maybe that's the reason why I love you
You're my heart, girl
And with all the crazy things that I do
You're still here, girl
No one else can make me feel like you do
You've shared my world
Baby, that's the reason why I love you
It took a while for me to see how special you treated me
Maybe that's the reason why I love you
You're my heart, girl
And with all the crazy things that I do
You're still here, girl
No one else can make me feel like you do
You've shared my world
Baby, that's the reason why I love you
Maybe that's the reason why I love you
You're my heart, girl
And with all the crazy things that I do
You're still here, girl
No one else can make me feel like you do
You've shared my world
Baby, that's the reason why I love you
I love you
Maybe that's the reason why I love you

Почему я люблю тебя?

Я люблю тебя.
Послушай.
С первого дня мы с тобой друзья.
Тусовались, веселились, отдыхали.
Знаю, временами я был безбашенным, глупым, и вел себя странно.
Но послушай.
Ты видишь во мне то, чего не видят другие.
Ты всегда рядом, по-настоящему.
У меня были друзья, которых я считал настоящими,
Но никто не сравнится с тобой.
Так что же мне делать?
Мне потребовалось время, чтобы понять, как трепетно ты ко мне относишься.
Может быть, поэтому я люблю тебя.
Ты - мое сердце, девочка моя.
И несмотря на все мои безумные поступки,
Ты все еще здесь, моя девочка.
Никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Ты разделила мой мир.
Детка, вот почему я люблю тебя.
Нет другой такой, как ты.
И никто не прикроет мне спину так, как ты.
Девочка, ты единственная в своем роде, ты сводишь меня с ума, детка.
И я счастлив сказать: "Ты моя".
Девочка, это ты превратила меня из мальчика в мужчину.
Да, да, да.
Может быть, поэтому я люблю тебя.
Ты - мое сердце, девочка моя.
И несмотря на все мои безумные поступки,
Ты все еще здесь, моя девочка.
Никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Ты разделила мой мир.
Детка, вот почему я люблю тебя.
Мне потребовалось время, чтобы понять, как трепетно ты ко мне относишься.
Может быть, поэтому я люблю тебя.
Ты - мое сердце, девочка моя.
И несмотря на все мои безумные поступки,
Ты все еще здесь, моя девочка.
Никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Ты разделила мой мир.
Детка, вот почему я люблю тебя.
Может быть, поэтому я люблю тебя.
Ты - мое сердце, девочка моя.
И несмотря на все мои безумные поступки,
Ты все еще здесь, моя девочка.
Никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Ты разделила мой мир.
Детка, вот почему я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Может быть, поэтому я люблю тебя.