Error 246 - MAI - перевод текста песни на английский

MAI - Error 246перевод на английский




MAI
MAI
Si iba a saber que eras así
If I had known you were like this
Niña, esperando un "si"
Baby, waiting for a "yes"
Te compraba un anillo
I would have bought you a ring
Y ahora me toca maldecir
And now I have to curse
Esperando a que tu vuelvas a querer estar conmigo
Waiting for you to want to be with me again
Y es que tu no sales de mi mente
And it's that you don't leave my mind
Entre todas eres tan diferente
Among all, you are so different
Y ahora me toca pagar condena
And now I have to pay the sentence
Esperando a que tu vuelvas
Waiting for you to come back
Pa' que se pase mi pena
So my pain can pass
Y es que hay un par de cosas
And there are a couple of things
Que yo aún no te cuento
That I still haven't told you
Que si me miras se me pone to' tan lento
That if you look at me, everything gets so slow
Trato de no pensarte
I try not to think about you
Pero aunque lo intento
But even if I try
Te escribí otra vez
I wrote to you again
Pa' contarte que
To tell you that
Que desde el día en que te vi
That since the day I saw you
Yo quiero que seas mi mai
I want you to be my mai
Si por el día no contesta
If she doesn't answer during the day
Es porque llama en la night
It's because she calls at night
Se escapa de su casa
She escapes from her house
Pa' dar par de vueltas conmigo
To take a couple of turns with me
Y yo no la olvido
And I don't forget her
Siempre le digo "te quiero ver"
I always tell her "I want to see you"
Tira y te sigo
You lead and I follow
Que yo contigo
Because with you
Quiero ver más de un amanecer
I want to see more than one sunrise
Pero no entiendo a que estás jugando
But I don't understand what you're playing at
Que desaparezcas y vuelvas esta matándome
Disappearing and coming back is killing me
Por ti me la paso preguntando
I spend my time asking about you
Y es que ya no duermo en calma si tu no estás bien
And it's that I can't sleep peacefully if you're not okay
Es que yo con esto ya no se que hacer
I don't know what to do with this anymore
He pensado a veces
I've thought sometimes
En desaparecer de tu lado
About disappearing from your side
Y buscarme otro rumbo
And looking for another path
Pero me acuerdo de tu cara
But I remember your face
Y juro, me confundo
And I swear, I get confused
Tira que estoy puesto
Come on, I'm ready
Para ti
For you
Pa' darte hasta lo que no tengo, shorty
To give you even what I don't have, shorty
Que te estoy pensando 24 7
I'm thinking about you 24/7
Juntos los dos hacemos story
Together we make stories
Y es que hay un par de cosas
And there are a couple of things
Que yo aún no te cuento
That I still haven't told you
Que si me miras se me pone to' tan lento
That if you look at me, everything gets so slow
Trato de no pensarte
I try not to think about you
Pero aunque lo intento
But even if I try
Te escribí otra vez
I wrote to you again
Pa' contarte que
To tell you that
Que desde el día en que te vi
That since the day I saw you
Yo quiero que seas mi mai
I want you to be my mai
Si por el día no contesta
If she doesn't answer during the day
Es porque llama en la night
It's because she calls at night
Se escapa de su casa
She escapes from her house
Pa' dar par de vueltas conmigo
To take a couple of turns with me
Y yo no la olvido
And I don't forget her
Siempre le digo "te quiero ver"
I always tell her "I want to see you"
Tira y te sigo
You lead and I follow
Que yo contigo
Because with you
Quiero ver más de un amanecer
I want to see more than one sunrise





Авторы: Fernando M, Murdered Records


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.