Error 246 - Mírame - перевод текста песни на английский

Mírame - Error 246перевод на английский




Mírame
Look at Me
La verdad ya no hay muchas ganas
The truth is, I don't feel like it much anymore
De seguir, ya no tengo tiempo
To keep going, I don't have time anymore
De pensar en como estar bien
To think about how to be okay
Parece mejor ser honesto
It seems better to be honest
Ser honesto aunque eso les duela
To be honest even if it hurts you
En verdad no quieren oírme
They really don't want to hear me
Que fácil es decir no estés mal
How easy it is to say don't feel bad
Que difícil pa' mi es intentarlo
How hard it is for me to even try
Mírame, cuando no levanto la mirada
Look at me, when I don't lift my gaze
Estoy cansando, quisiera que entiendan
I'm getting tired, I wish they would understand
I wanna leave this shit
I wanna leave this shit
No quiero estar broke
I don't want to be broke
Ya no puedo, to' me sale mal
I can't anymore, everything goes wrong for me
Se me apagan las luces de a poco
My lights are fading little by little
Explotan, parecen fuegos de artificio
They explode, like fireworks
Por aquí ya nada sabe bien
Nothing tastes good around here anymore
Ya no hay que me calme esta pena
There's no tea to calm this sadness
No
No
Yo te juro, este no era el plan
I swear to you, this wasn't the plan
Habían mas cosas por hacer
There were more things to do
Esto no me deja recordar
This doesn't let me remember
Y ya no se ni que día es
And I don't even know what day it is anymore
Y ya no se donde mierda estas
And I don't even know where the hell you are
Hace tiempo no he vuelto a beber
I haven't had a drink in a long time
Y quizás no me he vuelto a drogar
And maybe I haven't gotten high again
Fuck
Fuck
Oh
Oh
Y quizás no te vuelvo a rogar, maybe
And maybe I won't beg you again, maybe
Me dejaste flow doble m
You left me with double flow, m
Un tattoo en la cara
A tattoo on my face
Dice "crybaby"
Says "crybaby"
"Es tan complicado, es tan diferente"
"It's so complicated, it's so different"
A como era antes
From how it used to be
Salvo el dolor
Except for the pain
Ese ha estado siempre
That's always been there
No se va
It doesn't go away
(No se va, no)
(It doesn't go away, no)
La verdad ya no hay muchas ganas
The truth is, I don't feel like it much anymore
De seguir, ya no tengo tiempo
To keep going, I don't have time anymore
De pensar en como estar bien
To think about how to be okay
Parece mejor ser honesto
It seems better to be honest
Ser honesto aunque eso les duela
To be honest even if it hurts you
En verdad no quieren oírme
They really don't want to hear me
Que fácil es decir no estés mal
How easy it is to say don't feel bad
Que difícil pa' mi es intentarlo
How hard it is for me to even try
La verdad ya no hay muchas ganas
The truth is, I don't feel like it much anymore
De seguir, ya no tengo tiempo
To keep going, I don't have time anymore
De pensar en como estar bien
To think about how to be okay
Parece mejor ser honesto
It seems better to be honest
Ser honesto aunque eso les duela
To be honest even if it hurts you
En verdad no quieren oírme
They really don't want to hear me
Que fácil es decir no estés mal
How easy it is to say don't feel bad
Que difícil pa' mi es intentarlo
How hard it is for me to even try
"Wait a minute, let me finish
"Wait a minute, let me finish
I know you don't care
I know you don't care
But can you listen?"
But can you listen?"
"Wait a minute, let me finish
"Wait a minute, let me finish
I know you don't care
I know you don't care
But can you listen?"
But can you listen?"





Авторы: Fernando M, Murdered Records


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.