SUPERNOVA - Error 246 перевод на немецкий

SUPERNOVA

Dime
¿Cómo apago esto que siento dentro?
No quiero quererte
Está doliendo
Intento
Pero aquí sigues apareciendo
Te llevaste algo de mi
No quiero sentirme
Ni llorarte porque sé que estás mintiendo
Siento
No quiero quererte
Está doliendo
Intento
Pero aquí sigues apareciendo
Te llevaste algo de mi
No quiero sentirme así
Fuck al día en que te vi

Tu y yo no somos tan compatibles
Lo dijo mi mai'
Sori, es la que hay
Duele tener que decirte bye
Ya no puedo ni reconocer mi cara
Me están agotando las miradas raras que me das
Si no estás
Quedo atrás
Tu te vas
Pa' marear mis sentimientos
Es una profesional
Si regresa es pa' joderme
Solo es pa' dejarme mal

"I don't wanna feel better
I don't wanna get help
All I wanted is your sweater
But I think you only need yourself"

Haces lo que quieres si es conmigo
Pa' eso, prefiero ser tu enemigo
Solo vuelves cuando tienes frío
Sori, no, no quiero ser tu abrigo
Eres como droga, no es normal
Vienes pa' darme mi funeral
Estoy cansado de sentirme mal

Dime
¿Cómo apago esto que siento dentro?
No quiero quererte
Está doliendo
Intento
Pero aquí sigues apareciendo
Te llevaste algo de mi
No quiero sentirme
Ni llorarte porque sé que estás mintiendo
Siento
No quiero quererte
Está doliendo
Intento
Pero aquí sigues apareciendo
Te llevaste algo de mi
No quiero sentirme así
Fuck al día en que te vi

Haces lo que quieres si es conmigo
Pa' eso, prefiero ser tu enemigo
Solo vuelves cuando tienes frío
Sori, no, no quiero ser tu abrigo
Eres como droga, no es normal
Vienes pa' darme mi funeral
Estoy cansado de sentirme mal
Haces lo que quieres si es conmigo
Pa' eso, prefiero ser tu enemigo
Solo vuelves cuando tienes frío
Sori, no, no quiero ser tu abrigo
Eres como droga, no es normal
Vienes pa' darme mi funeral
Estoy cansado de sentirme mal

SUPERNOVA

Sag mir,
wie lösche ich dieses Gefühl in mir?
Ich will dich nicht lieben.
Es tut weh.
Ich versuche es,
aber du tauchst immer wieder auf.
Du hast etwas von mir mitgenommen.
Ich will nichts fühlen
und dir nicht nachweinen, weil ich weiß, dass du lügst.
Ich fühle,
ich will dich nicht lieben.
Es tut weh.
Ich versuche es,
aber du tauchst immer wieder auf.
Du hast etwas von mir mitgenommen.
Ich will mich nicht so fühlen.
Verdammt sei der Tag, an dem ich dich gesehen habe.

Du und ich, wir passen nicht zusammen.
Das hat meine Mutter gesagt.
Tut mir leid, so ist es nun mal.
Es tut weh, dir Lebewohl sagen zu müssen.
Ich erkenne mein eigenes Gesicht nicht mehr.
Deine komischen Blicke erschöpfen mich.
Wenn du nicht da bist,
bleibe ich zurück.
Du gehst,
um meine Gefühle zu verwirren.
Du bist eine Expertin darin.
Wenn du zurückkommst, ist es nur, um mich zu verletzen.
Nur um mich fertig zu machen.

"Ich will mich nicht besser fühlen.
Ich will keine Hilfe.
Alles, was ich wollte, war dein Pullover.
Aber ich glaube, du brauchst nur dich selbst."

Du machst, was du willst, wenn es um mich geht.
Da wäre ich lieber dein Feind.
Du kommst nur zurück, wenn dir kalt ist.
Tut mir leid, nein, ich will nicht dein Mantel sein.
Du bist wie eine Droge, es ist nicht normal.
Du kommst, um mir mein Begräbnis zu geben.
Ich bin es leid, mich schlecht zu fühlen.

Sag mir,
wie lösche ich dieses Gefühl in mir?
Ich will dich nicht lieben.
Es tut weh.
Ich versuche es,
aber du tauchst immer wieder auf.
Du hast etwas von mir mitgenommen.
Ich will nichts fühlen
und dir nicht nachweinen, weil ich weiß, dass du lügst.
Ich fühle,
ich will dich nicht lieben.
Es tut weh.
Ich versuche es,
aber du tauchst immer wieder auf.
Du hast etwas von mir mitgenommen.
Ich will mich nicht so fühlen.
Verdammt sei der Tag, an dem ich dich gesehen habe.

Du machst, was du willst, wenn es um mich geht.
Da wäre ich lieber dein Feind.
Du kommst nur zurück, wenn dir kalt ist.
Tut mir leid, nein, ich will nicht dein Mantel sein.
Du bist wie eine Droge, es ist nicht normal.
Du kommst, um mir mein Begräbnis zu geben.
Ich bin es leid, mich schlecht zu fühlen.
Du machst, was du willst, wenn es um mich geht.
Da wäre ich lieber dein Feind.
Du kommst nur zurück, wenn dir kalt ist.
Tut mir leid, nein, ich will nicht dein Mantel sein.
Du bist wie eine Droge, es ist nicht normal.
Du kommst, um mir mein Begräbnis zu geben.
Ich bin es leid, mich schlecht zu fühlen.