ERROR_ - Горечь - перевод текста песни на французский

Горечь - Errorперевод на французский




Горечь
Amertume
Кожу соскоблил
J'ai gratté ma peau
Чтобы стать На человека
Pour devenir humain
Я плыву по течению строго
Je flotte au fil du courant, strictement
Быстро утону
Je vais vite me noyer
Горько на душе, однако
Mon âme est amère, pourtant
С грузом жизнь я проживу
Je vivrai ma vie avec ce fardeau
Под ногами только грязь
Sous mes pieds, il n'y a que de la boue
Лишь в астрал снова впаду
Je vais juste retomber dans l'astral
Да я не смог себя за это простить
Oui, je n'ai pas pu me le pardonner
Я ничего так и не достиг
Je n'ai rien accompli
Да, я никто и да в этом весь я
Oui, je ne suis personne et oui, c'est tout moi
Так и не смог тебя впечатлить
Je n'ai jamais réussi à t'impressionner
Не знаю кто я и чего я хочу
Je ne sais pas qui je suis ni ce que je veux
Год начался с ужасных вестей
L'année a commencé avec de terribles nouvelles
Есть одна цель, но она далеко
J'ai un but, mais il est loin
Завтра приближусь на пару шагов
Demain, je me rapprocherai de quelques pas
Я не забуду ту радость и смех
Je n'oublierai jamais cette joie et ces rires
Которые ты мне сама подарила
Que tu m'as toi-même offerts
Любил я тебя и люблю до сих пор
Je t'ai aimée et je t'aime encore
Спасибо за то, что ты рядом была
Merci d'avoir été pour moi
Я твою руку держал
J'ai tenu ta main
Очень крепко обнимал
Je t'ai serrée très fort dans mes bras
Ты меня любила, мам
Tu m'aimais, maman
Но сейчас я взаперти
Mais maintenant je suis enfermé
Многое, что поменялось
Beaucoup de choses ont changé
Место жительства сменил
J'ai déménagé
Приобрёл и паранойю
J'ai développé une paranoïa
Теперь я совсем один
Maintenant, je suis complètement seul
Да я не смог себя за это простить
Oui, je n'ai pas pu me le pardonner
Я ничего так и не достиг
Je n'ai rien accompli
Да, я никто и да в этом весь я
Oui, je ne suis personne et oui, c'est tout moi
Так и не смог тебя впечатлить
Je n'ai jamais réussi à t'impressionner
Не знаю кто я и чего я хочу
Je ne sais pas qui je suis ni ce que je veux
Год начался с ужасных вестей
L'année a commencé avec de terribles nouvelles
Есть одна цель, но она далеко
J'ai un but, mais il est loin
Завтра приближусь на пару шагов
Demain, je me rapprocherai de quelques pas
Я не забуду ту радость и смех
Je n'oublierai jamais cette joie et ces rires
Которые ты мне сама подарила
Que tu m'as toi-même offerts
Любил я тебя и люблю до сих пор
Je t'ai aimée et je t'aime encore
Спасибо за то, что ты рядом была
Merci d'avoir été pour moi





Авторы: назар турчинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.