ERROR_ - Эпифора - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ERROR_ - Эпифора




Эпифора
Epiphora
Куда ты бежишь? Зачем? Ты когда-нибудь задумывался о смысле жизни?
Where are you running to? Why? Have you ever thought about the meaning of life?
Для чего ты существуешь?
What is your purpose?
Это бесконечный круговорот
It's an endless cycle.
Семья считает, что ты никто, что ты бездарь
Your family thinks you're a nobody, a good-for-nothing.
Ничего не умеешь, но это не так
That you're useless, but that's not true.
Мы все когда-нибудь умрём. Абсолютно все
We're all going to die someday. Absolutely everyone.
Но не смотря на это при смерти о тебе люди должны говорить
But despite this, when you die, people should say about you:
Это был лучший человек в моей жизни
"He was the best man in my life."
Оставь свой след в истории этого мира
Leave your mark on the history of this world.
Всё, что я сейчас сказал - это всё бессмысленно
Everything I've just said is meaningless.
Всё закончится однажды стулом, блять, и висилицей
It will all end one day with a chair, damn it, and a noose.
Как бы жизнь свою не жил черви все равно сожрут
No matter how you live your life, the worms will still devour you.
Даже ёбаные свечки на закате все умрут
Even the fucking candles at sunset will all die out.
Ты не помнишь как же было круто нам тогда вдвоём сидеть?
Don't you remember how great it was for us to sit together back then?
закат такой красивый
"And the sunset is so beautiful."
-Нахуй. С крыши нужно слезть
"Fuck it. We need to get off this roof."
Я не пьяный, я довольный, только завтра всё терпеть
I'm not drunk, I'm content, only to endure it all again tomorrow.
Терпим, сука, каждый день
We endure it, bitch, every single day.
Каждый день одно и тоже: нового ничего нет
Every day the same thing: nothing new.
Я в порядке - я совру
I'm fine - I'm lying.
Что не так? Я снова лгу
What's wrong? I'm lying again.
Нужна помощь - помогу
Need help? I'll help you.
Отъебаться? Я уйду
Want me to leave you alone? I'll go.
Без проблем
No problem.
Наебал я снова всех
I've screwed everyone over again.
Что ты хочешь мне сказать?
What do you want to tell me?
Оберег моей души?
The guardian of my soul?
Стих на языке своём?
A poem in your own language?
Это ахинея помни, это всё большой подкол
Remember this nonsense, it's all a big joke.
Как побег из дома, знаешь то, чего боялся сам
Like running away from home, you know, what I feared myself.
От меня несёт бухлом, они думают я псих
I reek of booze, they think I'm crazy.
Весело и скучно, страшно мне, блять, и смешно
It's fun and boring, I'm scared, shit, and it's funny.
Меня заебала неделя, уже и день
I'm fucking tired of the week, and even the day.
В преддверии чего-то получается дерьма
On the verge of something, it turns into shit.
В жизни чёртовый бедлам, но я готов морально сам
Life's a fucking mess, but I'm mentally prepared.
Время не меняет, время помогает испытать границы
Time doesn't change, time helps to test the boundaries.
Вся эта хуйня смысла не имеет
All this shit is meaningless.
Так как всё может меняться в миг один, в один этап
Since everything can change in an instant, in one stage.
Ты кури, бухай, умри
You smoke, you drink, you die.
Ты кури, бухай
You smoke, you drink.





Авторы: назар турчинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.