Recovery - Error SVI перевод на немецкий

Recovery

I don't wrap no fucking pack
And i don't kill no fucking people
All these people with some expectations
Never fucking lethal
I've been working hard for life
But my past involved illegal
I've been trying to understand
Trying to be better man'
Trying to move past the shit
That i'll never wash off my hands
There's never no promises in a life full of questions
Ive been feeling depressed and i get off my ass
But i'm fatigued and i'm tired
Like why that bitch try to drown me
Why i'm feeling so empty
Like why my friends fucking doubt me
Trying to love till it's gone
I put my heart in my songs
Fuck a face mask wearing fan that hates when i'm gone
Like can i mosh to this one?
I fucking promised myself that it is one then i'm gone

I fucking hated myself
You fucking taken my health
But i've recovered from that shit and now i'm taking the belt
I'm not here for the wealth
I'm taking care of myself
I'm busting in with a reason and you can't take what i've felt

Messaged on the daily like you're saving my life
When i listen to your music like i'm living my sight
My finest dreams come alive when you get down and you write
Grant you're amazing you are the light of my life
Tried to kill myself then i put on heart
You are just like me yeah a teen with a dream

Never had a second thought about where to start
I'm here for all the kids that are stuck in the dark
You aren't your depression man yeah i know the obsession
Try grabbing love by the hand then they go pull out a weapon
Life's here to serve you you do not serve it
Finding your purpose isn't through material earning

I was 16 yeah i felt empty as fuck
No one on the bus found friends in the dust
Hated every single person couldn't find who i trust
Complex trauma then i turned to the drugs
Acid fucked me up
Couldn't leave for months
Panic attacks and thoughts about fucking me
Woke up oxycodone still fresh
I'm surprised that my heart still beats in my chest
What am i here for god like what am i doing
I'm 19 in a few days now i'm feeling so useless
Like am i destined to work? a fucking job that i hate?
To work a fucking second job to put food on my plate?
I want my momma okay
Fuck drugs you're a slave
Addiction not a joke but you glorified bitch
Popping drugs for a fix, check a bitch then i rip
Your fucking lungs through your throat
Use your depression as a boast
I'm toasting to myself and my mother fucking circle
All my people that are closest i love with the most of me
Svi is the clique we in it for the most you see
My loved ones get my soul i love deeply
Deeper than the river runs to the sea
For y'all i won't let demons get at me
Imma work hard cause bitch it's my destiny
To save people is the reason why i'm battling bitch

Genesung

Ich verpacke keine verdammten Drogen
Und ich töte keine verdammten Leute
All diese Menschen mit ihren Erwartungen
Niemals verdammt tödlich
Ich habe hart für mein Leben gearbeitet
Aber meine Vergangenheit war illegal
Ich habe versucht zu verstehen
Versucht, ein besserer Mann zu werden
Versucht, den Scheiß hinter mir zu lassen
Den ich nie von meinen Händen waschen kann
Es gibt keine Versprechungen in einem Leben voller Fragen
Ich habe mich deprimiert gefühlt und ich raff mich auf
Aber ich bin erschöpft und müde
Warum hast du, Schlampe, versucht, mich zu ertränken?
Warum fühle ich mich so leer?
Warum zweifeln meine Freunde verdammt nochmal an mir?
Ich versuche zu lieben, bis es vorbei ist
Ich lege mein Herz in meine Lieder
Scheiß auf einen Fan mit Gesichtsmaske, der es hasst, wenn ich weg bin
Kann ich dazu moshen?
Ich habe mir selbst versprochen, dass es eins ist und dann bin ich weg

Ich habe mich selbst verdammt gehasst
Du hast mir verdammt nochmal meine Gesundheit genommen
Aber ich habe mich von dem Scheiß erholt und jetzt nehme ich mir den Gürtel
Ich bin nicht wegen des Reichtums hier
Ich kümmere mich um mich selbst
Ich stürme mit einem Grund herein und du kannst mir nicht nehmen, was ich gefühlt habe

Du schreibst mir täglich, als ob du mein Leben rettest
Wenn ich deine Musik höre, ist es, als würde ich mein Leben sehen
Meine schönsten Träume werden lebendig, wenn du dich hinsetzt und schreibst
Grant, du bist unglaublich, du bist das Licht meines Lebens
Ich habe versucht, mich umzubringen, und dann habe ich "Heart" aufgelegt
Du bist genau wie ich, ja, ein Teenager mit einem Traum

Ich habe nie einen zweiten Gedanken darüber verschwendet, wo ich anfangen soll
Ich bin für all die Kinder da, die im Dunkeln feststecken
Du bist nicht deine Depression, Mann, ja, ich kenne die Besessenheit
Versuche, die Liebe an der Hand zu nehmen, und dann ziehen sie eine Waffe
Das Leben ist dazu da, dir zu dienen, du dienst ihm nicht
Deinen Sinn findest du nicht durch materiellen Verdienst

Ich war 16, ja, ich fühlte mich verdammt leer
Niemand im Bus, fand Freunde im Staub
Hasste jede einzelne Person, konnte niemanden finden, dem ich vertraue
Komplexes Trauma, dann wandte ich mich den Drogen zu
Acid hat mich fertig gemacht
Konnte monatelang nicht weg
Panikattacken und Gedanken, die mich fertig machen
Wachte auf, Oxycodon noch frisch
Ich bin überrascht, dass mein Herz noch in meiner Brust schlägt
Wofür bin ich hier, Gott, was mache ich?
Ich bin in ein paar Tagen 19 und fühle mich jetzt so nutzlos
Bin ich dazu bestimmt, zu arbeiten? Einen verdammten Job, den ich hasse?
Einen verdammten zweiten Job zu arbeiten, um Essen auf meinen Teller zu bringen?
Ich will, dass es meiner Mama gut geht
Scheiß auf Drogen, du bist ein Sklave
Sucht ist kein Witz, aber du bist eine verherrlichte Schlampe
Nimmst Drogen für einen Kick, check eine Schlampe und dann reiß ich
Dir deine verdammten Lungen durch deinen Hals
Benutzt deine Depression als Angeberei
Ich stoße auf mich selbst und meinen verdammten Kreis an
All meine Leute, die mir am nächsten stehen, liebe ich mit dem Größten von mir
Svi ist die Clique, wir sind für das Meiste drin, verstehst du
Meine Lieben bekommen meine Seele, ich liebe tief
Tiefer als der Fluss zum Meer fließt
Für euch alle werde ich nicht zulassen, dass Dämonen mich kriegen
Ich werde hart arbeiten, denn, Schlampe, es ist mein Schicksal
Menschen zu retten ist der Grund, warum ich kämpfe, Schlampe