Ersan Er feat. Zeo Jaweed - Yıkıl - перевод текста песни на русский

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın

Рухни, рухни с моего пути, пусть горы останутся на своих местах

Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Убирайся, убирайся с дороги, пусть жизнь бросит кости

Ağlamazdım kirpiğimde yaş olsaydın

Я бы не плакал, если бы ты была слезой на моих ресницах

Sakınmazdım gözümde çöp olsaydın

Я бы не берег тебя, если бы ты была соринкой в моем глазу

Gocunmazdım ah yaramdaki kan olsaydın

Я бы не жалел, если бы ты была кровью в моей ране

Sana ben haram mıydım ki helaline gittin

Разве я был для тебя запретным, что ты ушла к дозволенному?

Gocunmazdım ah yaramdaki kan olsaydın

Я бы не жалел, если бы ты была кровью в моей ране

Sana ben haram mıydım ki helaline gittin

Разве я был для тебя запретным, что ты ушла к дозволенному?

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın

Рухни, рухни с моего пути, пусть горы останутся на своих местах

Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Убирайся, убирайся с дороги, пусть жизнь бросит кости

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın

Рухни, рухни с моего пути, пусть горы останутся на своих местах

Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Убирайся, убирайся с дороги, пусть жизнь бросит кости

Sözlerin bile bittiği bir yerdeyim

Я там, где даже слова кончаются

Burası neresi böyle?

Что это за место?

Kim demiş ki dert değil

Кто сказал, что это не боль?

Yanar içimde yangın, dokunduğun her bedense buz gibi

Внутри меня горит огонь, каждое тело, к которому ты прикасаешься, ледяное

Bu hastalıksa tedavisi gözlerin mi?

Если это болезнь, то лекарство - твои глаза?

Sen güneşe söz verirdin

Ты обещала солнце

Oysa ay güzel gelirdi

Но луна казалась прекрасной

Bak gün aydı doldu vaktin

Смотри, день сменился, время пришло

Çok karıştı takvim

Календарь весь перепутался

Hangi gün başladıysa sanki dün gittin...

В какой бы день это ни началось, ты словно ушла вчера...

İnanmazdım gözümle görmeseydim

Я бы не поверил, если бы не увидел своими глазами

Anlamazdım dokunmazdım ayrılığa

Я бы не понял, не прикоснулся бы к разлуке

Sızlanmazdım sitemkar olmasaydın

Я бы не жаловался, если бы ты не была такой упрекающей

Gönülden vurmasaydın ben asla ayrılmazdım

Если бы ты не ранила меня в самое сердце, я бы никогда не ушел

Sızlanmazdım sitemkar olmasaydın

Я бы не жаловался, если бы ты не была такой упрекающей

Gönülden vurmasaydın ben asla ayrılmazdım

Если бы ты не ранила меня в самое сердце, я бы никогда не ушел

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın

Рухни, рухни с моего пути, пусть горы останутся на своих местах

Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Убирайся, убирайся с дороги, пусть жизнь бросит кости

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın

Рухни, рухни с моего пути, пусть горы останутся на своих местах

Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Убирайся, убирайся с дороги, пусть жизнь бросит кости

Sıranı bekle, zarını attı hayat elbet

Жди своей очереди, жизнь все равно бросит кости

Her yanım ihanet, gülüşlerimde nefret var affet

Вокруг меня предательство, в моей улыбке ненависть, прости

Yaşattığını bulduğun o gündür adalet

В тот день, когда ты получишь по заслугам, восторжествует справедливость

İnandım hep, sen de bekle sabret

Я всегда верил, ты тоже жди, терпи

Gördüğümde oluyorken afet

Когда я вижу тебя, ты становишься бедствием

Sanki hepsi bir rivayet

Словно все это просто слухи

Kendi ellerimle işlediğim ilk cinayet içimdeki sendin şayet...

Первое убийство, совершенное моими собственными руками, было тобой, если ты была внутри меня...

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın

Рухни, рухни с моего пути, пусть горы останутся на своих местах

Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Убирайся, убирайся с дороги, пусть жизнь бросит кости

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın

Рухни, рухни с моего пути, пусть горы останутся на своих местах

Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Убирайся, убирайся с дороги, пусть жизнь бросит кости

Zeo Jaweed , Ersan Er - Yıkıl

Текст и перевод песни Ersan Er feat. Zeo Jaweed - Yıkıl

Альбом