Текст и перевод песни Ersan Er - Ah Yalan Dünya (Hakan Kara Remix)

Ah Yalan Dünya (Hakan Kara Remix)

Hep Sen Mi Ağladın Sen Mi Yandın
Ben De Gülmedim Yalan Dünyada
Sen Beni Gönlünce Mutlu Mu Sandın
Ömrümü Boş Yere Çalan Dünyada
Ah Yalan Dünyada Yalan Dünyada
Yalandan Yüzüme Gülen Dünyada
Sen Ağladın Canım Ben İse Yandım
Dünyayı Gönlümce Olacak Sandım
Boş Yere Aldandım Boş Yere Kandım
İrengi Gözümde Solan Dünyada
Ah Yalan Dünyada Yalan Dünyada
Yalandan Yüzüme Gülen Dünyada
Bilirim Sevdiğim Kusurun Yoktur
Sana Karşın Benim Gayetten Çoktur
Felek Vurdu Dolu Üstüme Vurdu
Yaşlarım Gözüme Dolan Dünyada
Ah Yalan Dünyada Yalan Dünyada
Yalandan Yüzüme Gülen Dünyada
Ne Yemek Ne İçmek Ne Tadım Kaldı
Garip Bülbül Gibi Feryadım Kaldı
Alamadım Eyvah Muradım Kaldı
Ben Gidip Ellere Kalan Dünyada
Ah Yalan Dünyada Yalan Dünyada
Yalandan Yüzüme Gülen Dünyada
AzadGLR

Ah Yalan Dünya (Hakan Kara Remix)

Est-ce que c'est toi qui as toujours pleuré, toi qui as toujours brûlé ?
Moi aussi, je n'ai pas ri dans ce monde de mensonges.
As-tu pensé que je t'avais rendu heureux à ta guise ?
J'ai gaspillé ma vie dans ce monde qui la vole en vain.
Ah, ce monde de mensonges, ce monde de mensonges !
Ce monde qui me sourit avec des mensonges.
Tu as pleuré, mon cœur, tandis que j'ai brûlé.
J'ai cru que le monde serait à mon goût.
Je me suis trompé en vain, je me suis fait berner en vain.
Ce monde qui fait pâlir mon regard.
Ah, ce monde de mensonges, ce monde de mensonges !
Ce monde qui me sourit avec des mensonges.
Je sais, mon amour, tu n'as aucun défaut.
En revanche, j'en ai beaucoup, bien plus que toi.
Le destin m'a frappé, il m'a frappé de plein fouet.
Mes larmes coulent sur mon visage dans ce monde.
Ah, ce monde de mensonges, ce monde de mensonges !
Ce monde qui me sourit avec des mensonges.
Je n'ai plus ni appétit ni soif, ni goût.
Il ne me reste que mon cri, comme celui d'un rossignol solitaire.
Je n'ai pas obtenu, oh malheur, mon souhait est resté.
Je suis parti, j'ai été laissé aux autres dans ce monde.
Ah, ce monde de mensonges, ce monde de mensonges !
Ce monde qui me sourit avec des mensonges.
AzadGLR