Текст и перевод песни Ersan Erdura - Yalnız Değilsin

Yalnız Değilsin

Öksüz bir kuş gibi yalnız buldum seni
Öksüzlükten anlarım ver ellerini
Yeter artık sus ağlama
Haydi korkma gel yanıma
Gel de katıl şarkıma ve hayatıma
Yeter artık sus ağlama
Haydi korkma gel yanıma
Gel de katıl şarkıma ve hayatıma
Kimsen yok sen kimsesizsin
Boynu bükük bir çiçeksin
Çocuksun ve çaresizsin
Bundan böyle gülmelisin
Kimsen yok sen kimsesizsin
Boynu bükük bir çiçeksin
Çocuksun ve çaresizsin
Yalnız değilsin
Rüzgârlarda savrulurken buldum seni
Ve poyrazın üşüttüğü ellerini
Gel ayrılma hiç yanımdan
Korkma artık rüzgârlardan
Yaşa artık ağlamadan ve korkmadan
Gel ayrılma hiç yanımdan
Korkma artık rüzgârlardan
Yaşa artık ağlamadan ve korkmadan
Kimsen yok sen kimsesizsin
Boynu bükük bir çiçeksin
Çocuksun ve çaresizsin
Bundan böyle gülmelisin
Kimsen yok sen kimsesizsin
Boynu bükük bir çiçeksin
Çocuksun ve çaresizsin
Yalnız değilsin
Kimsen yok sen kimsesizsin
Boynu bükük bir çiçeksin
Çocuksun ve çaresizsin
Yalnız değilsin

Tu n'es pas seul

Je t'ai trouvée seule comme un oiseau orphelin
Je comprends l'orphelinat, donne-moi tes mains
Assez, ne pleure plus
Viens, n'aie pas peur
Viens et rejoins ma chanson et ma vie
Assez, ne pleure plus
Viens, n'aie pas peur
Viens et rejoins ma chanson et ma vie
Tu n'as personne, tu es sans personne
Tu es une fleur au cou tordu
Tu es enfant et désespérée
Désormais, tu dois sourire
Tu n'as personne, tu es sans personne
Tu es une fleur au cou tordu
Tu es enfant et désespérée
Tu n'es pas seul
Je t'ai trouvée ballottée par les vents
Et tes mains frigorifiées par le nord
Viens, ne me quitte plus
N'aie plus peur des vents
Vis désormais sans pleurer ni craindre
Viens, ne me quitte plus
N'aie plus peur des vents
Vis désormais sans pleurer ni craindre
Tu n'as personne, tu es sans personne
Tu es une fleur au cou tordu
Tu es enfant et désespérée
Désormais, tu dois sourire
Tu n'as personne, tu es sans personne
Tu es une fleur au cou tordu
Tu es enfant et désespérée
Tu n'es pas seul
Tu n'as personne, tu es sans personne
Tu es une fleur au cou tordu
Tu es enfant et désespérée
Tu n'es pas seul