Текст и перевод песни Ersay Üner - Seni Soruyorlar

Seni Soruyorlar

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki birkaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve

Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl susacaklar?

Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki birkaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve

Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl susacaklar?

Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

They Ask About You

How can I fit it into just a few words?
Are a few sentences enough for us?
It's not a little, not a month, not a year
And we separated lovingly

As if they'll understand when I explain it, hmm
For no reason, they'll make me cry
They're fine, but the voices in my heart
Tell me, how will they be quieted?

Today is over, and tomorrow somewhere
They'll remind us again

They ask about you, looking into my eyes
They ask about us, and they're shooting at us
What's thrown into my heart, what's written in destiny
They don't know about the interrupted sleep

They ask about you, looking into my eyes
They ask about us, and they're shooting at us
What's thrown into my heart, what's written in destiny
They don't know about the interrupted sleep

How can I fit it into just a few words?
Are a few sentences enough for us?
It's not a little, not a month, not a year
And we separated lovingly

As if they'll understand when I explain it, hmm
For no reason, they'll make me cry
They're fine, but the voices in my heart
Tell me, how will they be quieted?

Today is over, and tomorrow somewhere
They'll remind us again

They ask about you, looking into my eyes
They ask about us, and they're shooting at us
What's thrown into my heart, what's written in destiny
They don't know about the interrupted sleep

They ask about you, looking into my eyes
They ask about us, and they're shooting at us
What's thrown into my heart, what's written in destiny
They don't know about the interrupted sleep

They ask about you, looking into my eyes
They ask about us, and they're shooting at us
What's thrown into my heart, what's written in destiny
They don't know about the interrupted sleep