Vazgeçtim - Ersay Üner перевод на немецкий

Vazgeçtim

Beni tüketip atacak o gücü sana yine ben verdim
Sınırı bile bile çok sevdim
Yüzüne güle güle iç çektim
Ne gücümü ne sözümü taşıyamadın
Hep ağır geldin
Elimi göre göre rest çektin
Yanlış sularda gezdin

Sustum toz duman hâline
Bastın kalbime kalbime
Ama senden vazgeçemem diye
Bi' kural yok

Baktım olmadı kaç kere
Aldım aşkımı sessize
Çoktan ayrıldık bile
Haberin yok

Vazgeçtim
Kolayı sen, zoru ben seçtim
Yanıyo'dum sana, buz kestim
Biraz ağladım ama kalmadın

Vazgeçtim
Kolayı sen, zoru ben seçtim
Yanıyo'dum sana, buz kestim
Biraz ağladım ama kalmadın

Yanlış sularda gezdin
Sustum toz duman hâline
Bastın kalbime kalbime
Ama senden vazgeçemem diye
Bi' kural yok

Baktım olmadı kaç kere
Aldım aşkımı sessize
Çoktan ayrıldık bile
Haberin yok

Vazgeçtim
Kolayı sen, zoru ben seçtim
Yanıyo'dum sana, buz kestim
Biraz ağladım ama kalmadın

Vazgeçtim
Kolayı sen, zoru ben seçtim
Yanıyo'dum sana, buz kestim
Biraz ağladım ama kalmadın

Ich habe aufgegeben

Ich gab dir die Kraft, mich zu verbrauchen und wegzuwerfen.
Ich habe zu sehr geliebt, obwohl ich die Grenzen kannte.
Ich seufzte innerlich, während ich dich anlächelte.
Du konntest weder meine Kraft noch meine Worte ertragen.
Du warst immer zu schwer.
Du hast mir offen den Laufpass gegeben.
Du hast dich in falschen Gewässern bewegt.

Ich schwieg zu deinem chaotischen Zustand.
Du bist auf mein Herz getreten, auf mein Herz.
Aber es gibt keine Regel,
dass ich dich nicht aufgeben kann.

Ich sah, dass es nicht funktionierte, mehrmals.
Ich habe meine Liebe stummgeschaltet.
Wir haben uns längst getrennt.
Du weißt es nur nicht.

Ich habe aufgegeben.
Du hast den einfachen Weg gewählt, ich den schweren.
Ich brannte für dich, wurde aber eiskalt.
Ich habe ein wenig geweint, aber du bist nicht geblieben.

Ich habe aufgegeben.
Du hast den einfachen Weg gewählt, ich den schweren.
Ich brannte für dich, wurde aber eiskalt.
Ich habe ein wenig geweint, aber du bist nicht geblieben.

Du hast dich in falschen Gewässern bewegt.
Ich schwieg zu deinem chaotischen Zustand.
Du bist auf mein Herz getreten, auf mein Herz.
Aber es gibt keine Regel,
dass ich dich nicht aufgeben kann.

Ich sah, dass es nicht funktionierte, mehrmals.
Ich habe meine Liebe stummgeschaltet.
Wir haben uns längst getrennt.
Du weißt es nur nicht.

Ich habe aufgegeben.
Du hast den einfachen Weg gewählt, ich den schweren.
Ich brannte für dich, wurde aber eiskalt.
Ich habe ein wenig geweint, aber du bist nicht geblieben.

Ich habe aufgegeben.
Du hast den einfachen Weg gewählt, ich den schweren.
Ich brannte für dich, wurde aber eiskalt.
Ich habe ein wenig geweint, aber du bist nicht geblieben.