Yapma - Ersay Üner перевод на французский

Yapma

İkimize dar geliyor hayat
Bu ara bi' zor, kabulüm fakat
Niye kalbe kesiliyor hesap?
Niye kırgınız? Ne boş bir öfke

Yolun başındayız, toparlarız vefayla
Biter mi böyle bir aşk tek hatayla?

Yakma
Güzel olur ama ağlatma
Bizi bi' nefese sığdırma
Dinlemem asla

Yapma
İyi gelir ama ağlatma
Bizi bi' nefese sığdırma
Bırakma yolda

Niye kırgınız? Ne boş bir öfke

Yolun başındayız, toparlarız vefayla
Biter mi böyle bir aşk tek hatayla?

Yakma
Güzel olur ama ağlatma
Bizi bi' nefese sığdırma
Dinlemem asla

Yapma
İyi gelir ama ağlatma
Bizi bi' nefese sığdırma
Bırakma yolda

Yolun başındayız, toparlarız vefayla

Ne le fais pas

La vie est trop étroite pour nous deux
C'est un peu difficile en ce moment, je l'admets
Pourquoi régler nos comptes avec le cœur?
Pourquoi sommes-nous si fâchés? Quelle colère vaine

Nous sommes au début du chemin, on peut arranger ça avec fidélité
Un amour comme celui-ci peut-il finir sur une seule erreur?

Ne brûle pas
Ce serait beau, mais ne me fais pas pleurer
Ne nous étouffe pas
Je ne t'écouterai jamais

Ne le fais pas
Ça ferait du bien, mais ne me fais pas pleurer
Ne nous étouffe pas
Ne me laisse pas en chemin

Pourquoi sommes-nous si fâchés? Quelle colère vaine

Nous sommes au début du chemin, on peut arranger ça avec fidélité
Un amour comme celui-ci peut-il finir sur une seule erreur?

Ne brûle pas
Ce serait beau, mais ne me fais pas pleurer
Ne nous étouffe pas
Je ne t'écouterai jamais

Ne le fais pas
Ça ferait du bien, mais ne me fais pas pleurer
Ne nous étouffe pas
Ne me laisse pas en chemin

Nous sommes au début du chemin, on peut arranger ça avec fidélité