Erste Allgemeine Verunsicherung - Balkan Boogie - перевод текста песни на английский
Erste Allgemeine Verunsicherung Balkan Boogie

Erste Allgemeine Verunsicherung - Balkan Boogie

Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Balkan Boogie




Balkan Boogie
Balkan Boogie
Wer riecht immer nur nach Schwitz,
Who always smells of sweat,
Knoblauch und Sliwowitz,
Garlic and slivovitz,
Und hat kleines Kind verzaht?
And has had a small child?
Partisan aus Beograd!
Partisan from Belgrade!
Na und dann, was essen wir?
And then, what do we eat?
Hund und Katze fressen wir,
Dog and cat we eat,
Machen draus Cevapcici oder Rasnici!
Make cevapi or cevapcici or raznici out of them!
Ref:
Chorus:
Oh Mariza, oh Mariza, Perle der blauen Adria,
Oh Mariza, oh Mariza, pearl of the blue Adriatic,
Oh Mariza, oh Mariza, bald komm ich heim
Oh Mariza, oh Mariza, soon I'll be home
Und bleib für immer da!
And stay there forever!
Wer hat seine Frau zerhackt
Who chopped up his wife
Und ins Stiegenhaus gekackt
And pooped in the stairwell
Und ist außerdem noch schwul?
And is also gay?
Ibrahim aus Istanbul!
Ibrahim from Istanbul!
Hast Du Keller irgendwo,
Do you have a basement somewhere,
Besenkammer oder Klo,
Broom cupboard or toilet,
Dann vermiete einfach weiter,
Then just rent it out,
Als Quartier für Gastarbeiter!
As accommodation for guest workers!
Ref:
Chorus:
Oh Mariza, oh Mariza, Perle der blauen Adria,
Oh Mariza, oh Mariza, pearl of the blue Adriatic,
Oh Mariza, oh Mariza, bald komm ich heim
Oh Mariza, oh Mariza, soon I'll be home
Und bleib für immer da!
And stay there forever!
Kollegas! Spielen!
Colleagues! Play!
Weiß Du einmal nicht mehr weiter,
If you ever don't know what to do,
Frage keinen Gastarbeiter,
Don't ask a guest worker,
Der sagt immer "Bittascheen,
He always says "Please,
Andre Baustell, nix versteh'n!"
Different construction site, don't understand!"
Wer nimmt Arbeitsplätze weg,
Who takes jobs away,
Superjobs in eurem Dreck,
Great jobs in your dirt,
Und hat Wirtschaft so versaut?
And has screwed up the economy so badly?
Kollegas mit der braunen Haut.
Colleagues with brown skin.
Ref:
Chorus:
Oh Mariza, oh Mariza, Perle der blauen Adria,
Oh Mariza, oh Mariza, pearl of the blue Adriatic,
Oh Mariza, oh Mariza, bald komm ich heim
Oh Mariza, oh Mariza, soon I'll be home
Und bleib für immer da!
And stay there forever!
Oh Mariza, oh Mariza, Perle der blauen Adria,
Oh Mariza, oh Mariza, pearl of the blue Adriatic,
Oh Mariza, oh Mariza, bald komm ich heim
Oh Mariza, oh Mariza, soon I'll be home
Und bleib für immer da!
And stay there forever!
Oh Mariza, oh Mariza, Perle der blauen Adria,
Oh Mariza, oh Mariza, pearl of the blue Adriatic,
Oh Mariza, oh Mariza, bald komm ich heim
Oh Mariza, oh Mariza, soon I'll be home
Und bleib für immer da!
And stay there forever!




Авторы: Eik Breit, Günter Schönberger, Klaus Eberhartinger, Nino Holm, Thomas Spitzer
Erste Allgemeine Verunsicherung - Spitalo Fatalo
Альбом
Spitalo Fatalo
дата релиза
03-03-2003

1 Es Wird Heller
2 Spitalo Fanfaro
3 Hallo Hallo
4 Tanz Tanz Tanz
5 Sofa
6 Balkan Boogie
7 I Hab Des G-Fühl
8 Afrika Ist Der Massa Gut Bei Kassa
9 Stolzer Falker
10 Alpenrap
11 Total Verunsichert
12 Spitalo Finalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.